部
Components
17 examples found containing '括'
こくむ
国務
ちょうかん
長官
は
たいがい
対外
かんけい
関係
を
とうかつ
統括
する。
The Secretary of State administers foreign affairs.
「
せんご
戦後
にほん
日本
せいじ
政治
の
そうかつ
総括
」 title (book, album etc.)
A Summary of Postwar Politics in Japan
もの
物
はすべて
いっかつ
一括
して
か
買
うとやすい。
You can get anything less expensive in bulk.
わたし
私
は
くつ
靴
さんぞく
三足
を
いっかつこうにゅう
一括購入
した。
I bought three pairs of shoes at once.
それらの
ぎだい
議題
は
いっかつ
一括
して
と
取
り
あ
上
げられた。
Those agenda items were taken up en masse for discussion.
テスト
けっか
結果
を
そうかつてき
総括的
に
ぶんせき
分析
しました。
We comprehensively analyzed the test results.
こきゃく
顧客
の
こえ
声
を
ほうかつてき
包括的
に
ぶんせき
分析
し、サービスの
かいぜんてん
改善点
を
とくてい
特定
した。
We comprehensively analyzed customer feedback and identified places where we should improve our service.
かいぎ
会議
の
ないよう
内容
を
そうかつ
総括
してプロジェクトの
ほうこうせい
方向性
が
めいかく
明確
になりました。
To summarize the meeting, the direction of the project has become clear.
りょうり
料理
ようぐ
用具
を
いっかつ
一括
して
か
買
いたい。
I want to buy lots of cooking utensils at one time.
いっかつばら
一括払
いでテレビを
か
買
った。
When I bought a TV, I paid for the whole thing at once.
わたし
私
は
ぶんかつばら
分割払
いより
いっかつばら
一括払
いの
ほう
方
がいい。
I prefer making a full payment to making partial payments.
もの
物
は
すべ
全
て
いっかつ
一括
して
か
買
うと
やす
安
い。
Anything in bulk is cheaper.
ちいき
地域
イベントの
うんえい
運営
のためさまざまな
いけん
意見
を
とうかつ
統括
する
いいんちょう
委員長
を
き
決
めます。
We will decide on a chairperson to unify various opinions about managing local events.
その
いっぽう
一方
で、
ほうかつてき
包括的
であるがために
ぶんしょう
文章
が
なが
長
く
ふくざつ
複雑
となり、
もくひょう
目標
かん
間
で
ちょうふく
重複
する
ようそ
要素
も
おお
多
く
さい
差異
がわかりにくいものも
しょう
生
じている。
On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
にほん
日本
は
かいはつ
開発
とじょうこく
途上国
に
たい
対
し、２０
おく
億
えん
円
の
ほうかつ
包括
えんじょ
援助
を
ほしょう
保証
しました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
もっと
最
も
ひろ
広
い
いみ
意味
では、
いしそつう
意思疎通
は、
ひとびと
人々
の
あいだ
間
の
かんが
考
えや
かんじょう
感情
を
でんたつ
伝達
するあらゆる
かたち
形
を
ほうかつ
包括
する。
In its broadest sense, communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
もっと
最
も
ひろ
広
い
いみ
意味
では、
いし
意思
でんたつ
伝達
は、
ひとびと
人々
の
あいだ
間
の
かんが
考
えや
かんじょう
感情
を
でんたつ
伝達
するあらゆる
かたち
形
を
ほうかつ
包括
する。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×