Components
10 examples found containing '持て成し' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなた
しんせつ
親切
わたしたち
私達
こころ
から
かんしゃ
感謝
します

We're very grateful for your hospitality.
わたし
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
もてなし
かんしゃ
感謝
した

I thanked her for her kind hospitality.
おく
もの
ふつう
普通
しんせつ
親切
もてなし
かえ
なされる
A present is usually given in return for one's hospitality.
わたし
その
かぞく
家族
しんせつ
親切
もてなし
けた

I received the hospitality of the family.
その
くに
がいこくじん
外国人
だれ
でも
とくべつ
特別
もてなし
ける

Foreigners get special treatment in that country.
わたし
かのじょ
彼女
もてなし
かえ
バラ
はなたば
花束
おく
った

I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
かのじょ
彼女
われわれ
我々
もてなしいいこと
いっせん
一銭
はら
わず
まる
いちかげつ
一ヶ月
たいざい
滞在
した

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
しょうや
庄屋
かれ
やしき
屋敷
まね
いて
ちそう
馳走
ふるま
振舞
ありったけ
さけ
ませて
もてなし
わかもの
若者
むらびと
村人
ために
ぎせい
犠牲
になって
しい
たの
んだ

The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
クック
せんちょう
船長
その
げんじゅうみんたち
原住民達
てあつ
手厚
もてなし
かんしゃ
感謝
した

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
まね
かれた
ひと
みな
かのじょ
彼女
もてなし
こころ
たれた

All the guests were touched by her hospitality.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×