部
Components
25 examples found containing '指定' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
えいが
映画
の
してい
指定
せき
席
はありますか。
Are there reserved seats for this film?
してい
指定
せき
席
はありますか。
Are there reserved seats?
きっぷ
切符
を
もう
申
し
こ
込
まれる
さい
際
は
だいたいび
代替日
もご
してい
指定
ください。
When applying for tickets, please give alternative dates.
わたし
私
は
してい
指定
の
ひ
日
までに
しごと
仕事
を
かた
片
づけなければならない。
I had to finish the job by the stated date.
へいせい
平成
がんねん
元年
には、
いっかい
一階
てんぽ
店舗
と
にかい
二階
ぶぶん
部分
およ
及
び
どうぐ
道具
・
ぶんしょ
文書
るい
類
が
たいとうく
台東区
してい
指定
ゆうけい
有形
みんぞく
民俗
ぶんかざい
文化財
となった。
In Heisei 1 (1989), the first-floor shop, the second-floor part, and the tools and documents and the like were designated Tangible Folk Cultural Properties by Taito City.
べつ
別
の
ひ
日
をご
してい
指定
いただけませんか。
Could you suggest an alternative date?
カウンターの
ね
値
が
してい
指定
の「キリ
ばん
番
」になったら
きねん
記念
メッセージを
ひょうじ
表示
させます。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
いま
今
ぐあい
具合
が
よ
良
くないから
しゅくだい
宿題
ぐらい
すく
少
なくしてくれ。
I'm not feeling very well, so at least give me less homework.
めいもん
名門
の
してい
子弟
だ。
They are scions of nobility.
しず
静
かにしていなさい。
Keep quiet.
そうりだいじん
総理大臣
には、
してい
私邸
とは
べつ
別
に
こうてい
公邸
が
あた
与
えられる。
An official residence is given to a prime minister and is separate from a privately owned residence.
かれ
彼
は
こうふう
高風
をもって
してい
子弟
を
かんか
感化
した。
He inspired the youths through his lofty virtues.
わたし
私
が
はな
話
している
あいだ
間
は
しず
静
かにしていなさい。
Be quiet while I'm speaking.
なに
何
が
お
起
こっても
れいせい
冷静
にしていなさい。
Whatever happens, keep calm.
さわ
騒
いではいけない、
しず
静
かにしていなさい。
Don't make noise. Keep quiet.
しず
静
かにしていさえすれば、この
へや
部屋
にいてもよろしい。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
しず
静
かにしていさえすれば、ここに
い
居
てもよい。
You may stay here as long as you keep quiet.
きみ
君
が
つぎ
次
に
はな
話
し、
きみ
君
は
しず
静
かにしていなさい。
You talk next and you be quiet.
せいしゅく
静粛
にしていなさい。
Keep quiet!
しず
静
かにしていさえすれば、ここに
い
居
たければ
い
居
てもよい。
You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
かれ
彼
がピアノを
ひ
弾
いている
あいだ
間
は
しず
静
かにしていなさい。
Keep silent while he is playing the piano.
じゅぎょうちゅう
授業中
は
しず
静
かにしていなさい。
Be quiet during the lesson.
しこ
仕込
みはだいたい
お
終
わりましたし・・・、
ひとねむ
一眠
りしていらしたらどうですか？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
その
とき
時
、
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
してい
師弟
を
こ
越
えた
ゆうじょう
友情
のようなものが
めば
芽生
えた
こと
事
は
い
言
うまでもない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
あか
赤
ちゃんの
め
目
を
さ
覚
まさないように、
しず
静
かにしていなさい。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×