Components
73 examples found containing '指導' (results also include variant forms and possible homonyms)
よいコーチこのチーム
しどう
指導
している

A good coach trains this team.
わずかながら
わたし
けた
しどう
指導
わたし
わかもの
若者
っている

What little guidance I had I owe to a young man.
このチームよいコーチ
しどう
指導
されている

This team is trained by a good coach.
えなつ
江夏
しどう
指導
してくれた
はやし
ししょう
師匠
さん
した
っている

Enatsu fondly calls his coach, Hayashi, "master."
かれ
しどう
指導
した
しょうばい
商売
はんじょう
繁盛
した

The business prospered beneath his guiding hand.
せきにん
責任
にな
った
からにはしっかり
しどう
指導
してくれる
こと
きたい
期待
されている

Now that you've taken on the responsibility, it's expected that you will lead well.
おおだんな
大旦那
しどう
指導
にも
かか
わらず
わかだんな
若旦那
しょうばい
商売
まった
きょうみ
興味
なかった
Despite the business owner's guidance, his son had no interest in the business at all.
すいたいき
衰退期
あった
やきゅう
野球
チーム
しどう
指導
して
ゆうしょう
優勝
へと
みちび
いた

He coached a baseball team in decline and led it to a championship.
わたし
なにごと
何事
かれ
しどう
指導
あお

I look to him for direction in everything.
まさお
正雄
いとう
伊藤
きょうじゅ
教授
しどう
指導
もと
れきし
歴史
けんきゅう
研究
している

Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
こうはんい
広範囲
もち
いられる
こと
にほん
日本
とくゆう
特有
やり
かた
かんが
えられている
これにより
かんりょう
官僚
みんかん
民間
たい
して
ああしろこうしろああするこうするという
つよ
けんげん
権限
ほうりつ
法律
うら
づけ
なし
こうし
行使
する
ことできる
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
きでん
貴殿
いろいろ
しどう
指導
いただきました
You have been a great mentor to me.
われわれ
我々
ぶんがく
文学
せいしき
正式
しどう
指導
ひつよう
必要

We need some formal instruction in literature.
わたし
せんせい
先生
しどう
指導
いつも
よう
ている

My teacher's instructions are always to the point.
けっか
結果
しだい
次第
りょうしゃ
両社
たい
して
にがつ
2月
いらい
以来
ぎょうせい
行政
しどう
指導
おこな
われる

Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
その
ふし
よろしく
しどう
指導
ほど
ねが
いいたします

I hope you will favor me with your guidance at that time.
あらゆる
ところ
ひとびと
人々
せかい
世界
へいわ
平和
くす
みんしゅう
民衆
しどうしゃ
指導者
せつぼう
切望
している

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
かれ
いんたい
引退
した
いまだに
じじつじょう
事実上
しどうしゃ
指導者
である
He has retired, but he is still an actual leader.
かれ
かれ
しどうしゃ
指導者
として
そんけい
尊敬
されている

He is looked up to as their leader.
かれ
かんこ
歓呼
して
かれ
しどうしゃ
指導者
むか
えた

They acclaimed him their leader.
かれ
かれ
しどうしゃ
指導者
として
そんけい
尊敬
していた

They looked up to him as their leader.
にん
しどうしゃ
指導者
あいだ
はげ
しい
いけん
意見
しょうとつ
衝突
あった
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
かれ
しどうしゃ
指導者
ぜんぷく
全幅
しんらい
信頼
おいている
They have full confidence in their leader.
かれ
しどうしゃ
指導者
たるふさわしくない
ひと

He isn't worthy to take the lead.
かいしゃ
会社
なお
ために
あたら
しい
しどうしゃ
指導者
ひつよう
必要
だった
We need a new leader to pull our company together.
かれ
われわれ
しどうしゃ
指導者
であるだからそれなり
そんけい
尊敬
しなければならない

He is our leader, and must be respected as such.
かれ
ジョン
しどうしゃ
指導者
として
そんけい
尊敬
していた

They looked up to John as their leader.
アン
かれ
しどうしゃ
指導者
である
われている

Ann is said to be their leader.
かれ
あき
らか
ゆうのう
有能
しどうしゃ
指導者

He is admittedly an able leader.
その
くに
わる
しどうしゃ
指導者
かね
しか
きょうみ
興味
なかった
The evil leader of the country was interested only in money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×