部
Components
161 examples found containing '挙'
こんかい
今回
の
せんきょ
選挙
は
げきせん
激戦
で
もと
元
だいじん
大臣
が
なんにん
何人
も
お
落
ちた。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
じみんとう
自民党
は
しゅういん
衆院
そうきかいさん
早期解散
・
そうせんきょ
総選挙
で
やとう
野党
を
おさ
抑
え
こ
込
んだ。
The LDP shut out the opposition parties by promptly disbanding the House of Representatives and holding a general election.
むら
村
の
そんちょう
村長
せんきょ
選挙
は
えんき
延期
になった。
The election of the village headman had been postponed.
わたし
私
は
せんげつ
先月
けっこんしき
結婚式
を
あ
挙
げました。
I held a wedding ceremony last month.
その
せんきょ
選挙
うんどう
運動
が
せいこう
成功
して、
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
に
か
勝
った。
The campaign succeeded and he won the election.
さんざん
散々
かんが
考
えた
あ
挙
げ
く
句
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
にうつした。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
その
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
における
しじ
支持
に
たい
対
して
いちどう
一同
に
おお
大
いに
かんしゃ
感謝
している、と
の
述
べた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
かのじょ
彼女
は
しちょう
市長
せんきょ
選挙
に
せいこう
成功
した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
しゅう
州
の
せんきょけん
選挙権
がかかっているので、チームのみんなは
いっしょうけんめい
一生懸命
しあい
試合
をした。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
な
名
を
あ
挙
げた。
She made a name for herself as a singer.
きょう
今日
の
ぎだい
議題
は
せいとかい
生徒会
の
かいせん
改選
についてです。
だれ
誰
か
りっこうほ
立候補
したい
ひと
人
がいたら
て
手
を
あ
挙
げてください。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
を
よそく
予測
するのは
むずか
難
しい。
It is difficult to calculate the results of the election.
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
およ
及
ぼすマスコミの
えいきょうりょく
影響力
は
おお
大
きい。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
その
とう
党
は
せいけん
政権
の
いっかく
一角
を
し
占
めた。
The election gave the party a role in the government.
おお
多
くのアメリカの
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
キャンペーンのため
かねも
金持
ちからの
けんきん
献金
をあてにしている。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
かのじょ
彼女
らはいつかは
せんきょけん
選挙権
が
え
得
られるだろう
こと
事
を
ゆめみ
夢見
た。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
き
聞
いてもらうためにこの
せんきょ
選挙
で
なが
長
い
れつ
列
をつくった
ほか
他
の
なんひゃくまんにん
何百万人
と
どうよう
同様
なのですが、
ひと
一
つ
ちが
違
います、アン・ニクソン・クーパーさんは106
さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
そうりだいじん
総理大臣
は
こっかいぎいん
国会議員
の
せんきょ
選挙
によって
えら
選
ばれ、その
そうりだいじん
総理大臣
が
かくしょう
各省
のトップである
だいじん
大臣
を
こっかいぎいん
国会議員
の
なか
中
から
おも
主
に
にんめい
任命
します。
The Prime Minister is elelcted by a National Diet members' vote and is typically appointed to the position of prime minister from a head ministerial position.
しょうじょう
症状
に
がいとう
該当
なしの
ばあい
場合
でも
ふあん
不安
の
かた
方
は
て
手
を
あ
挙
げてください。
Please raise your hand if you feel anxious about your symptoms, even if they don’t strictly match the ones designated.
せんきょ
選挙
では、それが
だれ
誰
であれ、
かはんすう
過半数
を
え
得
た
こうほしゃ
候補者
が
とうせん
当選
とされる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
かのじょ
彼女
は
しつもん
質問
がしたかったので
て
手
を
あ
挙
げた。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
せんきょ
選挙
で
けんめい
懸命
に
たたか
戦
った。
He made a hard run of the presidency.
かれ
彼
は
て
手
を
あ
挙
げなかった。
He did not put up his hand.
かれ
彼
は
よんねん
四年
まえ
前
に
しゅう
州
ちじ
知事
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
した。
He ran for Governor of the state four years ago.
かれ
彼
はボールをつかもうと
て
手
を
あ
挙
げた。
He put up his hand to catch the ball.
わたし
私
は
しつもん
質問
があったので、
て
手
を
あ
挙
げた。
I had some questions and raised my hand.
かれ
彼
が
せんきょ
選挙
に
か
勝
つ
のぞ
望
みはほとんどない。
There is little hope of his winning the election.
にほん
日本
にしかない
しょくぶつ
植物
の
な
名
を
いく
幾
つか
あ
挙
げられますか。
Can you name any plants peculiar to Japan?
こた
答
えの
わ
分
かった
ひと
人
は
て
手
を
あ
挙
げなさい。
Raise your hand if you know the answer.
ちほう
地方
の
とういん
党員
たちは
じとう
自党
に
ゆうり
有利
な
かたち
形
の
せんきょ
選挙
くわ
区割
りをもくろんでいます。
Local party members are trying to gerrymander the district.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×