部
Components
135 examples found containing '振'
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふ
振
る
ま
舞
い
を
は
恥
じた
。
I was ashamed of my behavior.
こうつう
交通
せいり
整理
の
けいかん
警官
は、
て
手
や
うで
腕
を
ふ
振
る
ことで
うんてんしゅ
運転手
たち
に
ほうこう
方向
を
つた
伝
える
。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
みんなの
まえ
前
では
きじょう
気丈
に
ふ
振
る
ま
舞
っている
けど
ほんとう
本当
は
きず
傷
ついている
。
He's putting on a brave face in front of everyone, but actually he's in pain.
あなたのばかげた
ふ
振
る
ま
舞
い
がなかったら、
わたし
私
たち
はあんな
めんどう
面倒
にあわなかったろうに。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
かれ
彼
は
ふ
振
る
ま
舞
い
からして
きんげんじっちょく
謹厳実直
そのものだ。
Look at his behavior. He is a solemn and honest man.
あなたの
ちょっかん
直感
を
しじ
支持
して
しょうらい
将来
を
ぼう
棒
に
ふ
振
る
き
気
はありません。
I'm not willing to bet my future on supporting your hunch.
いっこく
一刻
も
はや
早
い
じけんかいけつ
事件解決
を
めざ
目指
して
、
かれ
彼
は
びんわん
敏腕
を
ふ
振
るう
。
He’ll use his ability to resolve the incident as quickly as possible.
かのじょ
彼女
は、
しと
淑
やかに
ふ
振
る
ま
舞
った
。
She bore herself gracefully.
おとこ
男
であるならそのように
ふるま
振舞
いなさい
。
If you are a man, behave as such.
かれ
彼
は
とくしん
得心
がいかないとばかりに
かお
顔
を
よこ
横
に
ふ
振
るった
。
He turned his face to the side as if to say he wasn't satisfied.
せんごくじだい
戦国時代
の
ぶしょう
武将
は
さいはい
采配
を
ふる
振
って
、
ぐんたい
軍隊
の
しんたい
進退
を
しき
指揮
した
。
By waving a baton, a Warring States–era general would command an army to advance or retreat.
そのパーティーで
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
があまりに
こっけい
滑稽
だったので、
わたし
私
は
わら
笑
わず
にはいられなかった。
His behavior at the party was so funny that I couldn't help laughing.
さい
采
を
ふる
振
って
、
じゅんばん
順番
を
き
決
めた
。
We rolled dice to decide whose turn it was.
ぼうふうう
暴風雨
があらん
かぎ
限
り
の
もうい
猛威
を
ふ
振
るった
。
The storm raged in all its fury.
しゃちょう
社長
みずか
自
ら
さいはい
采配
を
ふ
振
る
。
The president himself takes command.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふ
振
る
ま
舞
い
を
は
恥
じている
。
He is ashamed of his behavior.
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふ
振
る
ま
舞
う
。
He acts his age.
もったい
勿体
ふ
振
る
のはやめてくれ。
Don't give yourself airs.
あなたは
おろ
愚
かな
ふ
振
る
ま
舞
い
をやめなければならない。
You must put an end to your foolish behavior.
あたら
新
しい
マネージャーは、
まえ
前
の
ぶしょ
部署
でも
らつわん
辣腕
を
ふ
振
るっていた
らしい。
I heard the new manager was also quite shrewd in his last department.
かのじょ
彼女
がずうずうしく
ふるま
振舞
っている
ことをみなが
し
知
っていた
。
Everybody knew that she was being pushy.
かれ
彼
は
おとこ
男
らしく
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He behaved himself like a man.
かれ
彼
は
だれ
誰
にでも
あいそ
愛想
よく
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He was very friendly to everybody.
かれ
彼
はりっぱに
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He behaved well.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
は
そんけい
尊敬
に
あたい
値
する
。
His behavior is worthy of respect.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値
する
。
His behavior is worthy of praise.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
は
みごと
見事
だった。
His conduct was admirable.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
に
はら
腹
が
た
立
った
。
I was offended at his behavior.
かれ
彼
のあんな
ふ
振
る
ま
舞
い
は
ゆる
許
せない
。
I can't forgive him for behaving like that.
きみ
君
の
ふ
振
る
ま
舞
い
は
おお
多
く
の
もんだい
問題
にぶつかった。
Your behavior is creating a lot of problems.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×