部
Components
246 examples found containing '振り' (results also include variant forms and possible homonyms)
はは
母
の
ふ
振
り
をすることは
むずか
難
しくなかった
。
It was not difficult to pretend to be my mother.
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
の
ふ
振
り
をした。
She made believe that she was sick.
かのじょ
彼女
は
い
言
い
わけ
訳
として
びょうき
病気
の
ふ
振
り
をした。
She pretended illness as an excuse.
わたし
私
の
いぬ
犬
はよく
ね
寝
た
ふ
振
り
をする。
My dog often pretends to be asleep.
かれ
彼
の
はたら
働
き
ふ
振
り
に
まんぞく
満足
される
と
おも
思
います
。
You will be very pleased by how he performs.
その
こ
子
は
ねむ
眠
っている
ふ
振
り
をした。
The child pretended that it was asleep.
かのじょ
彼女
は
て
手
を
ふ
振
り
ながらにっこり
わら
笑
った
。
She smiled, waving her hand.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
はな
話
し
ふ
振
り
が
き
気
に
い
入
らなかった
。
He did not like her manner of speech.
かれ
彼
は
むじゃき
無邪気
な
ふ
振
り
をした。
He put on an air of innocence.
10
ねん
年
ふ
振
り
の
さいあく
最悪
の
あらし
嵐
だ。
This is the worst storm in ten years.
しょうねん
少年
は
びょうき
病気
がひどくて
がっこう
学校
へ
い
行
けない
ふ
振
り
をした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
しょうねん
少年
は
びょうき
病気
がひどくて
がっこう
学校
をいけない
ふ
振
り
をした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
い
言
う
ことが
き
聞
こえない
ふ
振
り
をした。
She pretended not to hear me.
おとこ
男
が
て
手
を
ふ
振
り
ながら
なに
何
かを
さけ
叫
んだ
。
A man shouted something, waving his hand.
かれ
彼
ら
の
はな
話
し
ふ
振
り
から、
わたし
私
は
かれ
彼
ら
が
けっこん
結婚
している
と
すいそく
推測
した
。
From the way they talked, I presumed they were married.
その
いぬ
犬
は
お
尾
を
ふ
振
り
ながら、
しゅじん
主人
の
のち
後
に
ついていった。
The dog, wagging its tail, followed its master.
かれ
彼
は
じょうし
上司
がそばに
い
居
る
とき
時
は
ねっしん
熱心
な
ふ
振
り
をする。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
かのじょ
彼女
は
ねむ
眠
っている
ふ
振
り
をしていただけだった。
She was only pretending to be asleep.
せんせい
先生
は、
て
手
を
ふ
振
り
ながら、
わたし
私
に
よ
呼
びかけた
。
The teacher, waving his hand, called to me.
しょうねん
少年
は
びょうき
病気
がひどくて
がっこう
学校
に
い
行
けない
ふ
振
り
をした。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
「うへへ」おっかさんは
くび
首
を
ふ
振
り
ながらクスクス
わら
笑
った
。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
い
言
う
ことを
き
聞
こえない
ふ
振
り
をした。
He affected not to hear me.
じょうし
上司
は
ぼく
僕
の
しごと
仕事
ふ
振
り
がいい
かげん
加減
だと
き
決
め
つ
付
けた
。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
こども
子供
たち
は
あそ
遊
ぶ
とき
時
に
おとな
大人
になった
ふ
振
り
をするのが
す
好
き
だ。
Children like to pretend to be adults when they play.
その
しさい
司祭
は
ひとまえ
人前
では
まじめ
真面目
な
ふ
振
り
をする。
The priest pretends to be solemn in public.
さいきん
最近
のアメリカ
じん
人
の
く
暮
らし
ふ
振
り
はどうですか。
How is livelihood in America these day?
かれ
彼
はただそういう
ふ
振
り
をしているだけだ。
He's only shamming.
こんなにまとめて
おんがく
音楽
を
き
聴
いた
のは
じつ
実
に
じゅうねん
十年
ぶ
振
り
だな。
I haven't listened to this much music in one sitting for at least ten years.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言
った
こと
事
が
き
聞
こえない
ような
ふ
振
り
をした。
She made believe that she had not heard him.
し
市
バス
の
こんざつ
混雑
ふ
振
り
は
たいへん
大変
な
ものです。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×