部
Components
40 examples found containing '振り返る' (results also include variant forms and possible homonyms)
うし
後
ろ
を
ふ
振
り
かえ
返
る
な。
Don't look back.
す
過
ぎた
ことを
ふ
振
り
かえ
返
って
はいけない。
Don't look back on your past.
かれ
彼
は
けっ
決
して
ふ
振
り
かえ
返
って
み
見
ません
でした。
He never looked back.
わたし
私
はしばしば
わか
若
い
とき
時
を
ふ
振
り
かえ
返
る
。
I often look back at my younger years.
ろうじん
老人
は
かこ
過去
を
ふ
振
り
かえ
返
り
す
過
ぎ
です。
Old people look back on the past too much.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
って
ふか
深
く
こうかい
後悔
した
。
She regretted deeply when she looked back on her life.
はいご
背後
に
こえ
声
がしたのでかのじょは
からだ
体
をねじって
ふ
振
り
かえ
返
った
。
She twisted around at the sound of a voice behind her.
わたし
私
はときどき
こども
子供
のころを
ふ
振
り
かえ
返
る
。
I sometimes look back on my childhood.
いま
今
までの
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
って
かんが
考
えてみた
あと
後
、
わたし
私
は
もくひょう
目標
を
か
変
える
ひつよう
必要
があると
はんだん
判断
した
。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
、
わたし
私
は
りょうしん
両親
に
かんしゃ
感謝
の
ねん
念
を
おぼ
覚
えます
。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
そふ
祖父
はいつも
わか
若
いころ
の
おも
思
い
で
出
を
なつ
懐
かし
そうに
ふ
振
り
かえ
返
って
わたし
私
に
はな
話
して
くれる。
My grandfather always looks back on his memories from his youth with nostalgia and tells me about them.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくりと
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
もよいところだ。
It is time to reflect on your past.
その
ろうじん
老人
はふと
た
立
ち
ど
止
まって
ふ
振
り
かえ
返
った
。
The old man stopped suddenly and looked back.
かれ
彼
は
わたし
私
に
うし
後
ろ
を
ふ
振
り
かえ
返
る
なと
い
言
った
。
He told me not to look behind.
かれ
彼
ら
は
ふ
振
り
かえ
返
ってみる
こともないくらい
いそが
忙
しそう
にしていました。
They hurried by without a glance.
10
ねん
年
というのは、
ふ
振
り
かえ
返
ってみる
と
みじか
短
い
としつき
年月
だ。
Ten years is a short time when we look back at it.
かれ
彼
は
こうほう
後方
からの
つるおと
弦音
に
おどろ
驚
き
ふ
振
り
かえ
返
った
。
He was astounded to hear a vibrating bowstring behind him, so he looked back.
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗
る
まえ
前
に
わたし
私
の
ほう
方
を
ふ
振
り
かえ
返
って
み
見
た
。
He looked back at me before he went on board the plane.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくりと
ふ
振
り
かえ
返
って
も
よ
良
い
ころ
頃
だ。
It's time to reflect on your past.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくり
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
もよいころだ。
It's time to reflect on your past.
かれ
彼
は
うし
後
ろ
を
ふ
振
り
かえ
返
って
その
うつく
美
しい
むすめ
娘
を
み
見
た
。
He looked back at the pretty girl.
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
ってみる
と、
わたし
私
はいかに
おお
多
く
の
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
した
かがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
この
いえ
家
には
かのじょ
彼女
の
あし
足
を
と
止
め
、もう
いちど
一度
ふ
振
り
かえ
返
らせる
なに
何
かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.
かれ
彼
は
ふ
振
り
かえ
返
って
わたし
私
に
ほほえ
微笑
みかけた
。
He looked back and smiled at me.
ひと
人
はだれでも、ある
こうかい
後悔
の
きも
気持
ち
を
いだ
抱
き
ながら
こども
子供
じだい
時代
を
ふ
振
り
かえ
返
る
ものだと
おも
思
う
。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
じぶん
自分
の
ししゅんき
思春期
を
ふ
振
り
かえ
返
る
と、いつも
ゆう
憂
うつな
きぶん
気分
になる。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくりと
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
もよいだろう。
It's time to reflect on your past.
カルロスは
ふ
振
り
かえ
返
った
。
Carlos turned round.
かれ
彼
は
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
り
、
ふ
振
り
かえ
返
らず
に
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がった
。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
かれ
彼
はとがめるように
ふ
振
り
かえ
返
った
。
He looked back reproachfully.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×