Components
120 examples found containing '捨てる' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
ざっし
雑誌
てないでくれ
まだ
んでいない

Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
かれ
ははおや
母親
てられた

They were abandoned by their mother.
てる
かみ
あれば
ひろ
かみ
ありやっと
さいよう
採用
しけん
試験
ごうかく
合格
した

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
この
ざっし
雑誌
てないでくれ

Don't throw away this magazine.
この
きたな
ゴミすぐ
てなければならない

We must get rid of this foul garbage right away.
かれ
ぜんいん
全員
きぼう
希望
てなかった

No one gave up hope.
その
こと
について
うたが
てなくて
ならなかった
I had to get rid of my doubt about it.
その
しょうじょ
少女
かしゅ
歌手
なる
かんが
てなければならなかった

The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
かれ
のぞ
てなかった

They did not give up hope.
きぼう
希望
てて
はいけない
You must not give up hope.
ふる
うわぎ
上着
てよ

I'll discard my old jacket.
なんということ
みらい
未来
てられてしまった

For God's sake, tomorrow's left behind.
かれ
さいし
妻子
てた

He abandoned his family.
かれ
ざっそう
雑草
ぬいて
てた

He pulled up the weed and threw it away.
かれ
かぞく
家族
てて
がいこく
外国
ってしまった

He deserted his family and went abroad.
ここゴミ
てる
べからず
Don't throw trash here.
かれ
むじょう
無情
つま
てた

He heartlessly deserted his wife.
もちろん
ててくれ
のうか
農家
こた
えました

"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
かな
しい
こと
ひとり
一人
むすこ
息子
かのじょ
彼女
ててしまった

To her sorrow, her only son left her alone.
かれ
のぞ
てた

He gave up hope.
すべて
ぶき
武器
てよ

Lay down all arms.
このピザそう
てた
ものない
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
かれ
ふる
ゆうじん
友人
たち
てた

He cast his old friends aside.
かれ
すべて
のぞ
てた

He abandoned all hope.
これまだ
てる
しい

This is still too good to be thrown away.
わたし
いえ
かんが
てた

I have abandoned the idea of buying a house.
かれ
おお
ふる
てがみ
手紙
てた

He threw away a bunch of old letters.
かれ
のぞ
てよ
しない
He will not abandon all hope.
オレ
ゆめ
てられない

I can't give up on my dreams.
かれ
かぞく
家族
てた

He abandoned his family.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×