Components
39 examples found containing '控える' (results also include variant forms and possible homonyms)
あま
もの
ひか
えている
です
I'm cutting down on sweets.
きつえん
喫煙
ひか
くだ
さい

Please refrain from smoking.
しけん
試験
もくぜん
目前
ひか
えて
いそが
しい

I'm very busy with the examination just before me.
わたし
にく
べる
ひか
えた

I lowered my meat consumption.
スポーツしばらく
ひか
えて
ください
You have to give up sports for a while.
きょう
今日
シャワー
にゅうよく
入浴
ひか
えて
ください
You must not take either a shower or a bath.
ここたばこ
ひか
えてくれ

Please refrain from smoking here.
タバコ
ひか
えてくれ

Please refrain from smoking.
アルコール
るい
ひか
えてください

Don't drink any alcohol.
かのじょ
彼女
ダイエット
ちゅう
ので
あま
もの
ひか
えている

She is denying herself sweets because of her diet.
わたし
きょう
今日
がいしゅつ
外出
する
こと
ひか
えよ

I'll abstain from going out today.
わたし
さけ
ひか
えている

I refrain from drinking.
すいぶん
水分
ひか
えて
ください
You should not drink a lot of liquid.
どうぞタバコ
ひか
えて
ください
Please refrain from smoking.
こうきょう
公共
きつえん
喫煙
ひか
えて
ください
Please refrain from smoking in public places.
せたい
なら
かんしょく
間食
ひか
える
べき
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
どうか
ひか
ください
Please refrain from buying up all the goods.
たにん
他人
こと
こうりょ
考慮
して
たばこ
ひか
えて
くだ
さい

In consideration of others, please don't smoke.
かがく
化学
ぎょうかい
業界
すべて
したび
下火
なるまで
さい
とうし
投資
ひか
えています

Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
いしゃ
医者
ひか
える
ように
われている
ので
さけ
めなくて
ウズウズしている
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
トム
だしゃ
打者
として
ひか
えています

Tom is the on-deck batter.
コロナ
かんせんしょう
感染症
かちゅう
渦中
では
じゆうざんまい
自由三昧
ごす
ひか
えよう

During the COVID pandemic, let’s refrain from doing whatever we want.
かれ
さけ
みすぎ
ひか
えた

He refrained from drinking too much.
どかん
土管
ふたりが
二人掛
かのう
可能
ですがカップル
ふうふ
夫婦
みまん
未満
ふたりが
二人掛
けいかん
景観
こころ
みだ
おそ
ありますのでできるだけ
ひか
えていただく
よう
きょうりょく
協力
ねが
いします

The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
せんせい
先生
せいと
生徒
たちそれら
たんご
単語
ノート
ひか
えておく
よう
しじ
指示
した

The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
サイト
くうき
空気
わる
する
ひか
えて
ください
Please refrain from posts that might encourage conflict.
かれ
はいご
背後
しさんか
資産家
ひか
えている

He has a wealthy supporter behind him.
いしゃ
医者
わたし
とうぶん
当分
あいだ
さけ
ひか
える
ように
じょげん
助言
した

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
いしゃ
医者
かれ
さけ
ひか
える
ように
ちゅうこく
忠告
した

The doctor advised him to keep away from drinking.
われわれ
我々
どうい
同意
する
ひと
しない
ひと
いけん
意見
ひか
えている
ひと
さまざまです
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×