部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
41 examples found containing '推し' (results also include variant forms and possible homonyms)
たと
例
えば、
お
推
しの
いろ
色
（
お
推
しカラー）を
と
取
り
い
入
れた
しょうひん
商品
を
かいはつ
開発
したり、ホテルが
お
推
し
かつ
活
せんよう
専用
の
しゅくはく
宿泊
プランを
ていきょう
提供
したりしています。
For example, they are developing products featuring fans’ favorite colours (“oshi colours”), while hotels are offering accommodation plans specifically designed for oshi-katsu activities.
しごと
仕事
をどんどん
お
推
し
すす
進
めるようにしましょう。
Let's press on with our work.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のプランを
きょうこう
強硬
に
お
推
し
すす
進
めた。
He pushed his plan strongly.
かれ
彼
らは
かいかくあん
改革案
を
だんこ
断固
として
お
推
し
すす
進
めるつもりのようだ。
They seem determined to press forward with their program of reform.
わたし
私
たちはパーティーの
けいかく
計画
を
お
推
し
すす
進
めた。
We went ahead with the plan for the party.
しんにん
新任
の
たいし
大使
は
きゅうせん
休戦
を
お
推
し
すす
進
めて、これ
いじょう
以上
の
さつ
殺
りくを
お
終
わらせるでしょう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
お
推
し
かつ
活
は
たん
単
なる
こじん
個人
の
しゅみ
趣味
を
こ
超
え、
にほんけいざい
日本経済
を
かっせいか
活性化
させる
じゅうよう
重要
な
げんどうりょく
原動力
となっているのです。
Oshikatsu has gone beyond a mere personal hobby and has become an important driving force behind the revitalization of the Japanese economy.
きんねん
近年
、「
お
推
し
かつ
活
」という
ことば
言葉
が
にちじょうてき
日常的
に
つか
使
われるようになりました。
In recent years, the word "oshikatsu" has come to be used on a daily basis.
お
推
し
かつ
活
とは、
じぶん
自分
のお
き
気
に
い
入
りのアイドル、アニメキャラクター、
はいゆう
俳優
などを
ねっしん
熱心
に
おうえん
応援
する
かつどう
活動
のことです。
Oshikatsu refers to the activity of enthusiastically supporting one's favorite idol, anime character, actor, or the like.
ある
ちょうさ
調査
によると、
にほんこくない
日本国内
における
お
推
し
かつ
活
かんれん
関連
の
しじょうきぼ
市場規模
は
やく
約
3.5
ちょうえん
兆円
に
たっ
達
すると
すいけい
推計
されており、
いま
今
や
むし
無視
できない
いちだい
一大
けいざいけん
経済圏
を
けいせい
形成
しています。
According to one survey, the market size related to oshikatsu within Japan is estimated to reach approximately 3.5 trillion yen, forming a major economic sphere that can no longer be ignored.
かれ
彼
はドアに
みみ
耳
を
お
押
し
あ
当
てて
き
聞
いていた。
He listened with his ear to the door.
これは
いち
一
お
押
しのレストランなんだ。
This is a highly recommended restaurant.
きみ
君
は
お
押
しが
た
足
りない。
You don't have enough push.
かのじょ
彼女
はそのドアを
お
押
し
あ
開
けた。
She pushed the door open.
ドアを
お
押
し
あ
開
けられますか。
Can you push the door open?
かれ
彼
は
お
押
しが
つよ
強
い。
He is influential.
かれ
彼
らはドアを
お
押
し
あ
開
けた。
They burst the door open.
かのじょ
彼女
は
と
戸
を
お
押
し
あ
開
けた。
She pushed the door open.
あらいやだ。また、タイムカードを
お
押
し
わす
忘
れた。
Oh, no! I forgot to punch in again!
かれ
彼
は
かべ
壁
に
みみ
耳
を
お
押
しあてた。
He pressed his ear against the wall.
あなたはボタンを
お
押
しさえすればいい。
All you have to do is press the button.
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
するだけの
お
押
しの
つよ
強
さがない。
He is not aggressive enough to succeed in business.
あなたはそのボタンを
お
押
しさえすれば
よ
良
い。
You have only to push the button.
けいかん
警官
たちは
ぐんしゅう
群衆
をおしとどめた。
The police held the crowd back.
かれ
彼
には
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
できるだけの
お
押
しの
つよ
強
さがない。
He is not aggressive enough to succeed in business.
お
押
しボタンを
お
押
して
くだ
下
さい。
Push the button, please.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
は、このボタンを
お
押
しなさい。
In case of an emergency, push this button.
きかい
機械
を
しどう
始動
するには、このボタンを
お
押
しなさい。
Press this button to start the machine.
かれ
彼
はドアをぐいと
お
押
し
あ
開
けて
はい
入
ってきた。
He thrust the door open and marched in.
あなたはこのボタンを
お
押
しさえすればいいのです。
You have only to push this button.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×