部
Components
18 examples found containing '掬う' (results also include variant forms and possible homonyms)
なみ
波
に
あし
足
をすくわれた。
The waves carried me off my feet.
はらぐろ
腹黒
せいじ
政治
が
にほん
日本
を
すく
救
う
。
A politician must act wickedly to save Japan
へいわ
平和
しか
せかい
世界
を
すく
救
う
ことはできない。
Nothing but peace can save the world.
かれ
彼
はいつも
ひと
人
の
あしもと
足元
をすくおうとする。
He always tries to trip people up.
しっとしん
嫉妬心
くらい
にんげん
人間
の
こころ
心
に
つよ
強
く
す
巣
くう
かんじょう
感情
はない。
No feeling is as strongly rooted in the human heart as envy.
いしゃ
医者
はちょうど
ま
間
に
あ
合
った
ので
かのじょ
彼女
を
すく
救
う
ことができた。
The doctor arrived in time to save her.
「
ながたちょう
永田町
・
かすみ
霞
が
せき
関
とマスコミに
すく
巣食
う
クズなんてゴミ
はこ
箱
へ
す
捨
てろ
」 title (book, album etc.)
Throw the Scumbags Haunting Nagata-cho, Kasumigaseki, and Mass Media into the Trash Can!
かんきょう
環境
を
すく
救
う
ために、みんなが
きょしゅつ
拠出
も
ふく
含
めた
きょうりょく
協力
をしなければならないでしょう。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
ちきゅう
地球
を
すく
救
う
ためには、
わたしたち
私達
ぜんいん
全員
が
なに
何
かをしなくてはならない。
To save the earth, all of us must do something.
わたし
私
たち
はその
こども
子供
を
すく
救
う
ために
けんけつ
献血
をした。
We gave blood to help the child.
その
いし
医師
は
ないかい
内科医
として、
ひんし
瀕死
の
こども
子供
の
せいめい
生命
を
すく
救
う
ために、できることはなんでもしたばかりか、
きき
危機
を
き
切
り
ぬ
抜
ける
ために
じぶん
自分
の
ち
血
を
ていきょう
提供
までした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
を
まず
貧
しい
ひとびと
人々
を
すく
救
う
こと
事
に
ささ
捧
げた
。
He dedicated his life to helping the poor.
ゼンの
さいしん
最新
の
にんむ
任務
は、
みどり
緑
の
ぜつめつ
絶滅
を
はか
図
る
きょうじん
狂人
による
せいたいけい
生態系
はかい
破壊
から
ちきゅう
地球
を
すく
救
う
ことです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
すく
救
う
ために
いのち
命
をかけた。
He risked his life to save her.
「なぜ
ほしゅ
保守
か
化
し、
かんじょうてき
感情的
な
せんたく
選択
をしてしまうのか
にんげん
人間
の
こころ
心
の
しん
芯
に
す
巣
くう
むし
虫
」 title (book, album etc.)
Why Do People Become Conservative and Make Emotional Choices? The Worm at the Core of People’s Minds
しっとしん
嫉妬心
くらい
つよ
強
く
にんげん
人間
の
しんじょう
心情
に
すく
巣食
う
じょうねつ
情熱
はない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
その
しょうねん
少年
を
すく
救
う
ために
われわれ
我々
はできる
かぎ
限
り
の
こと
事
をした。
We did everything we could to save the boy.
もし
きみ
君
がその
はし
橋
から
お
落
ちる
ようなことがあれば、
きみ
君
を
すく
救
う
のはほとんど
ふかのう
不可能
だろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×