部
Components
13 examples found
containing '提供'
(results also include variant forms and possible homonyms)
この
しんせいひん
新製品
はかかくひょう
価格表
からにじゅう
20
%び
引
きでていきょう
提供
するようい
用意
がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
かれ
彼
がしゅじゅつ
手術
するかどうかは、いしょく
移植
するぞうき
臓器
のていきょう
提供
しだい
次第
だ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
にじゅう
20
いじょう
以上
のちゅうもん
注文
につきましては、みつも
見積
りよりじゅう
10
%ひ
引
きのとくべつ
特別
かかく
価格
でごていきょう
提供
します。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
まんいち
万一
わたし
私
がし
死
んだら、わたし
私
のしんぞう
心臓
をひつよう
必要
なひと
人
にていきょう
提供
してくだ
下
さい。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
「
ぼく
僕
がこつずい
骨髄
ていきょう
提供
をしたわけ
理由
。い
言
うほどたいしたことなかったで~!」
title (book, album etc.)
Why I Donated Marrow. It Wasn’t as Big a Deal as People Say!
べいこく
米国
において「リベート」は、おも
主
にメーカーがしょうひしゃ
消費者
にちょくせつ
直接
ていきょう
提供
するインセンティブしゅだん
手段
としてひろ
広
くにんしき
認識
されている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
はだか
裸
のじょうたい
状態
のひなんしゃ
避難者
がしゅうちしん
羞恥心
をかん
感
じることなくじんそく
迅速
にひなん
避難
できるようにさいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
をていきょう
提供
するけってい
決定
をした。
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
さらに、
そく
即
せんりょく
戦力
となるせいさく
政策
かんれん
関連
のかがくてき
科学的
せいか
成果
やしゅだん
手段
のていきょう
提供
がひつよう
必要
であるときょうちょう
強調
した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
その
いし
医師
はないかい
内科医
として、ひんし
瀕死
のこども
子供
のせいめい
生命
をすく
救
うために、できることはなんでもしたばかりか、きき
危機
をき
切
りぬ
抜
けるためにじぶん
自分
のち
血
をていきょう
提供
までした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.