Components
26 examples found containing '提出' (results also include variant forms and possible homonyms)
じかん
時間
です
とうあん
答案
てい
提出
して
ゅつしくだ
さい

Time is up. Hand in your papers.
とうあん
答案
てい
提出
して
ゅつしくだ
さい

Give your papers in.
ひつよう
必要
しょるい
書類
ていしゅつ
提出
して
ください
Please hand in the necessary papers.
その
うえ
しめ
ばしても
ていしゅつ
提出
していない
から
おこ
っている
わけ
On top of that I extended the deadline and he still hasn't submitted it, so of course I'm angry.
くち
しょるい
書類
てい
提出
して
ゅつしくだ
さい

Please hand in the papers at the entrance.
その
もんだい
問題
つぎ
かいごう
会合
てい
提出
して
ゅつしくだ
さい

Please bring the matter forward at the next meeting.
かなら
あした
明日
まで
しゅくだい
宿題
ていしゅつ
提出
して
ください
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
しゅくだい
宿題
ていしゅつ
提出
きげん
期限
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
です
The homework is due next Monday.
それ
かんけい
関係
しょうちょう
省庁
きかん
機関
ていしゅつ
提出
して
くだ
さい

Please submit it to the relevant authorities.
ほうむしょう
法務省
ていしゅつ
提出
した
こうぎ
抗議
せいめい
声明
いか
以下
とおりです
Below is the declaration of protest submitted to the Ministry of Justice.
レポート
こんげつ
今月
まつじつ
末日
まで
ていしゅつ
提出
して
ください
Please hand in your papers by the last day of this month.
こんしゅう
今週
わり
まで
しゅくだい
宿題
ていしゅつ
提出
して
ください
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
トム
のぞ
いて
だれレポート
ていしゅつ
提出
しなかった

No one but Tom handed in the report.
その
せいと
生徒
たち
よくじつ
翌日
までレポート
ていしゅつ
提出
する
よう
われた

The students were told to turn in reports by the next day.
じみんとう
自民党
ぞうぜい
増税
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
した
もうれつ
猛烈
はんたい
反対
って
てっかい
撤回
した

The LDP brought out a bill to raise taxes but met with such violent opposition that they backed down.
その
かくりょう
閣僚
ついに
じひょう
辞表
ていしゅつ
提出
まれました

The cabinet minister wound up submitting his resignation.
ざいかい
財界
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
はんぱつ
反発
つよ
めている
そう
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
さいばんしょ
裁判所
その
べんごし
弁護士
しょうこ
証拠
ていしゅつ
提出
もと
めた

The court called on the lawyer to give evidence.
けっきょく
結局
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
まれた
だった
In the end the bill was forced into being withdrawn.
ていしゅつ
提出
する
まえ
わたし
ろんぶん
論文
とお
して
くだ
さいます

Is my paper looked over before submitting?
がく
のうきん
納金
えんのう
延納
がん
ていしゅつ
提出
より
じゃっかん
若干
ちえん
遅延

Deferred payment of fees possible on application.
せいふ
政府
こん
こっかい
国会
かいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
みおく
見送
ほうしん
方針
かた
めた
こと
かんげい
歓迎
する
いっぽう
一方
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
めいげん
明言
していない
てん
けいかい
警戒
する
こえ
がった

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
こうしたことじっくり
こうりょ
考慮
して
から
すいしんしゃ
推進者
ほうりつあん
法律案
という
かたち
けいかくあん
計画案
ていしゅつ
提出
する
ぎかい
議会
ひはん
批判
たいしょ
対処
する
ためにルート
へんこう
変更
よぎ
余儀
なく
させられるかもしれない
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
あした
明日
わたし
ろんぶん
論文
ていしゅつ
提出
する
わす
れない
ように
ねん
して
ください
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
りれきしょ
履歴書
この
ふうとう
封筒
れて
じんじぶ
人事部
てい
提出
して
ゅつしくだ
さい

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
ざいりゅうとどけ
在留届
へんこう
変更
あったり
いま
だに
へんこうとどけ
変更届
ていしゅつ
提出
されていない
ほう
しきゅう
至急
ていしゅつ
提出
いただ
きます
よう
ねが
いします

We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×