Components
53 examples found containing '揺れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
あたま
うえ
てんじょう
天井
れた

The ceiling over my head shook.
バス
じょうげ
上下
はげ
しく
れた

The bus rocked heavily up and down.
いえ
すこし
れる
かん
じた

We felt the house shake a little.
わたし
たち
じめん
地面
れている
かん
じた

We felt the ground trembling.
だいち
大地
れる
かん
じられた

The earth was felt to tremble.
ゆか
れる
かん
じた

I felt the floor shake.
ふね
あらし
さゆう
左右
れた

The ship rolled from side to side in the storm.
ばくはつ
爆発
たてもの
建物
ぜんたい
全体
れた

The explosion shook the whole building.
わたし
じめん
地面
れる
かん
じた

I felt the earth shake.
じしん
地震
たてもの
建物
れた

The buildings shook in the earthquake.
きたい
機体
はじ
めて
じょうきゃく
乗客
ふあん
不安
なった
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
わたし
たち
だいち
大地
れる
かん
じた

We felt the earth tremble.
いえ
れている
かん
しません
Don't you feel the house shaking?
いえ
れる
かん
じた

I felt the house shake.
わたし
ゆか
れる
かん
じた

I felt the floor shake.
ふね
つよ
かぜ
けて
れた

The ship swayed in the strong wind.
わたし
いえ
トラック
つうか
通過
する
とき
いつも
れる

My house always shakes when a truck goes by.
こぶね
小舟
あらなみ
荒波
はげ
しく
れた

The little boat bobbed on the rough sea.
マイク
ひこうき
飛行機
って
ふつう
普通
こんなふう
れる
ものかい
Mike, do planes usually rock like this?
いえ
れる
かん
じて
わたし
はし
って
そと
した

Feeling the house shake, I ran outside.
じしん
地震
じめん
地面
じょうげ
上下
そして
よこ
れる

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
ぼく
いえ
すこ
れる
かん
じた
きみ

I felt the house shake a little. Didn't you?
はんしん
阪神
だいしんさい
大震災
じめん
地面
ちょうじかん
長時間
わた
って
れた

In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
いえ
れる
かん
じて
わたし
はし
って
とお
した

Feeling the house shake, I ran out into the street.
いえ
れる
かん
じた
ので
うらぐち
裏口
から
にわ
した

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
しゃない
車内
かれ
まわ
ほか
じょうきゃく
乗客
たち
ぜんご
前後
さゆう
左右
れていた

Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
きょうふう
強風
けば
こうそう
高層
ビル
れる
だろう
Tall buildings may sway in a strong wind.
くるま
がたがた
れた

The car gave a jolt.
われわれ
我々
いえ
れる
かん
じた

We felt the house shake.
つい
になった
みどりいろ
緑色
イアリング
はるさき
春先
ちょうちょう
蝶々
のようにふらふらと
れた

The pair of green earrings fluttered like the first butterflies of spring.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×