Components
22 examples found containing '損なう' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
った
こと
そこ
なった

He failed to do what he said he would do.
しけん
試験
そこ
なった

He failed to take the exam.
けいえい
経営
かんこう
慣行
しんらい
信頼
かぶか
株価
ぼうらく
暴落
によって
そこ
なわれてしまいました

Confidence in management practices was undermined by the crash.
かれ
その
てがみ
手紙
へんじ
返事
そこ
なった

He failed to answer the letter.
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
った
そこ
なった

I ran and ran, but missed the train.
このこと
かのじょ
彼女
めいせい
名声
おお
いに
そこ
なわれた

Her good fame was greatly damaged by this.
わたし
とら
ねら
って
はっぽう
発砲
した
そこ
なった

I aimed at the tiger and fired, but missed him.
わたし
かれ
そこ
なわれた
めいせい
名声
もど
した
I tried to repair his damaged prestige.
かのじょ
彼女
いつもボール
そこ
なって
ばかりいる
She is always missing the ball.
よる
かし
している
けんこう
健康
そこ
なう

You must not stay up late, or you will hurt your health.
このようなポスター
きょか
許可
ひつよう
必要
ですだいいち
まち
びかん
美観
そこ
ないます

You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
この
おとこ
にとって
さいりょう
最良
こと
りょうさい
良妻
えら
ことであり
さいあく
最悪
こと
えら
そこ
なって
あくさい
悪妻
ことである
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
ちゅうい
注意
しなくて
だめ
駄目
さもないまたやり
そこ
なう

You've got to be careful or else you'll miss it again.
ちい
さな
あざ
かのじょ
彼女
うつく
しさ
すこ
そこ
なわなかった

The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
かれ
おそ
きた
その
けっか
結果
バス
そこ
なった

He got up late, so that he missed the bus.
はたら
きすぎ
かのじょ
彼女
けんこう
健康
そこ
なった

Overwork cost her health.
くろう
苦労
しんぱい
心配
かれ
けんこう
健康
そこなわれることなった
Toil and worry caused his health to break down.
ビル
だい
きゅう
そこなった
Bill missed the first ball.
かれ
しゅうでん
終電
そこなうなんていい
ぎみ
気味

It serves him right that he missed the last train.
りょうりじん
料理人
おお
すぎる
スープできそこなう
Too many cooks spoil the broth.
ろうく
労苦
しんぱい
心配
かれ
けんこう
健康
そこなわれることなった
Toil and worry caused his health to break down.
くろう
苦労
きぐろう
気苦労
かれ
けんこう
健康
そこなわれた
Toil and worry caused his health to break down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×