部
Components
16 examples found containing '摂取' (results also include variant forms and possible homonyms)
じゅうぶん
十分
な
えいよう
栄養
せっしゅ
摂取
は
ようじ
幼児
の
はついく
発育
にとって
きわ
極
めて
じゅうよう
重要
です。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
かど
過度
の
ししつ
脂質
の
せっしゅ
摂取
は
しんぞうびょう
心臓病
の
げんいん
原因
になると
い
言
われている
。
It is said that eating too much fat causes heart disease.
にほん
日本
は
めいじいしん
明治維新
で
きゅうそく
急速
に
がいこくぶんか
外国文化
を
せっしゅ
摂取
した
。
In the Meiji Restoration, Japan rapidly adopted foreign cultures.
かど
過度
の
しぼう
脂肪
の
せっしゅ
摂取
は
しんぞうびょう
心臓病
の
げんいん
原因
になるとされている。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
アルコールは
せっしゅ
摂取
されて
すぐに
さよう
作用
する
のではなく、1〜2
じかん
時間
ご
後
に
けっちゅう
血中
のうど
濃度
がピークに
たっ
達
します
。
After consumption alcohol doesn't take effect immediately, but rather after 1 or 2 hours reaches peak blood concentration level.
しんぞうほっさ
心臓発作
の
あと
後
、ジムは
さとう
砂糖
の
せっしゅりょう
摂取量
を
へ
減
らさなければならなかった
。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
しんぞう
心臓
ほっさ
発作
の
あと
後
、ジムは
さとう
砂糖
の
せっしゅりょう
摂取量
をへらさなければならなかった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
MMRの
よぼう
予防
せっしゅ
接種
は
にほん
日本
で
う
受
けていません
。
He didn't have MMR shots in Japan.
よぼう
予防
せっしゅ
接種
を
う
受
けていかなきゃいけない
。
I've got to get some shots.
さん
3
かいめ
回目
の
せっしゅ
接種
が
こんしゅう
今秋
に
ひつよう
必要
になる。
A third injection will be necessary this autumn.
もういちど
さんしゅ
三種
こんごう
混合
の
よぼう
予防
せっしゅ
接種
をしなければならないのです。
She needs another DPT shot.
いりょう
医療
じゅうじしゃ
従事者
をはじめ、
こうれいしゃ
高齢者
や
きそしっかん
基礎疾患
のある
ひと
人
を
ゆうせん
優先
に
せっしゅ
接種
が
すす
進
められる
。
Starting with health care workers, the elderly and people with chronic conditions will be prioritized for receiving a vaccination.
Source: Japan Times
「
ぎせい
犠牲
になる
しょうじょ
少女
たち
しきゅうけい
子宮頸
がんワクチン
せっしゅ
接種
ひがい
被害
の
やみ
闇
を
お
追
う
」 title (book, album etc.)
Girls Who Fall Victim: Driving Out the Darkness About the Damage Caused by the Cervical Cancer Vaccine
ふうどびょう
風土病
に
たい
対
する
よぼう
予防
せっしゅ
接種
を
う
受
けていた
のは100
じんちゅう
人中
ひとり
1人
にも
み
満
たない
ということが
みいだ
見出
された
。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
インフルエンザの
よぼう
予防
せっしゅ
接種
をしました。
I had a flu shot.
まえ
前
に
さんしゅ
三種
こんごう
混合
の
よぼう
予防
せっしゅ
接種
を3
かい
回
やりました。
She had three DPT shots before.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×