部
Components
59 examples found containing '摘'
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
あやま
誤
り
を
してき
指摘
した
。
She pointed out my mistake.
かれ
彼
は
そっちょく
率直
に
わたし
私
の
けってん
欠点
を
してき
指摘
した
。
He frankly pointed out my faults.
わたし
私
は
かれ
彼
の
かしつ
過失
を
してき
指摘
している
。
I'm pointing the finger at his mistake.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
おか
犯
した
あやま
誤
り
を
してき
指摘
した
。
She pointed out the mistakes I had made.
わたし
私
は
せんせい
先生
に
わたし
私
の
まちが
間違
い
を
してき
指摘
してもらった
。
I had my mistakes pointed out by my teacher.
せんせい
先生
はその
せいと
生徒
の
まちが
間違
い
を
してき
指摘
した
。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.
せんせい
先生
はあなたの
あやま
誤
り
を
してき
指摘
した
。
The teacher pointed out your mistakes.
わたし
私
の
あやま
誤
り
を
してき
指摘
して
くだ
下
さい
。
Please point out my mistake.
いんさつ
印刷
ミスはすぐに
してき
指摘
されなければならない
。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
すずき
鈴木
さんは
してき
指摘
がいつも
てきかく
的確
で、
ほんとう
本当
に
かしこ
賢
い
ひと
人
だと
おも
思
う
。
I think Mr. Suzuki is really smart because his points are always accurate.
かれ
彼
は
すなお
素直
に
わたし
私
の
けってん
欠点
を
してき
指摘
した
。
He frankly pointed out my faults.
かれ
彼
の
してき
指摘
はいつもたいへん
ようりょう
要領
を
え
得
ている
。
His suggestions are always very much to the point.
かいぎ
会議
ではその
けいかく
計画
のメリットを
してき
指摘
しました
。
At the meeting I pointed out the plan's merit.
その
けん
件
では
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
と
してき
指摘
した
。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
に
ただい
多大
のお
かね
金
がかかると
してき
指摘
した
。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
せんせい
先生
は
わたし
私
の
ろうどく
朗読
にいくつかの
あやま
誤
り
を
してき
指摘
した
。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
その
けん
件
で
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
、
わたし
私
は
してき
指摘
した
。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
いくつかの
てん
点
で、
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
よりも
おと
劣
っている
と
かれ
彼
は
してき
指摘
した
。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
たにん
他人
の
あやま
過
ち
を
してき
指摘
する
こと
事
にかけては、
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
る
ものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
げかい
外科医
は
かんじゃ
患者
の
もうちょう
盲腸
を
てきしゅつ
摘出
した
。
The surgeon took out his patient's appendix.
その
けん
件
では
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
、と
わたし
私
は
してき
指摘
した
。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
かのじょ
彼女
はその
もんだい
問題
が
じゅうだい
重大
であることを
してき
指摘
した
。
She indicated that the problem was serious.
わたし
私
は
あやま
誤
り
を
してき
指摘
されて
き
決
まり
わる
悪
い
おも
思
い
をした。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
しつれい
失礼
ですがあなたの
けいさん
計算
が
まちが
間違
えている
ことを
してき
指摘
させてもらいます
。
I beg to point out that your calculation is wrong.
いみふめい
意味不明
の
びしょう
微笑
が
にほんじん
日本人
に
とくゆう
特有
である、としばしば
してき
指摘
される
。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
「
へんとう
扁桃
を
てきしゅつ
摘出
したくなる
ほん
本
:だるさと
こうねつ
高熱
から
かいほう
解放
されよう
!」 title (book, album etc.)
The Book That Makes You Want a Tonsillectomy: Why Not Liberate Yourself from Sluggishness and High Fevers?
たばこを
す
吸
う
のは、
けんこう
健康
にとって
きけん
危険
であると
してき
指摘
される
ことが
おお
多
い
。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
その
りろん
理論
の
だとうせい
妥当性
について
さいけんとう
再検討
する
ひつよう
必要
がある
ことを
してき
指摘
しなければならない
。
I should point out that it is necessary to reexamine the validity of that theory.
このあまりにも
つか
使
われすぎている
がいねん
概念
を
めいかく
明確
にする
ひつよう
必要
があるころを
してき
指摘
したい
。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
しつれい
失礼
だが、
じょうき
上記
の
きじ
記事
にある3つの
あやま
誤
り
を
してき
指摘
しておきたい
。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×