部
Components
50 examples found containing '撒く' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
むすこ
息子
に
しばふ
芝生
に
みず
水
を
ま
撒
かせた
。
I had my son water the lawn.
あさひ
朝日
に
かがや
輝
いた
けんじゅう
剣銃
の
なみがしら
波頭
は
くうちゅう
空中
に
にじ
虹
を
ま
撒
いた
。
The wave of swords and pistols glistening in the morning light formed rainbows in the sky.
Source: ナポレオンと田虫(横光利一, translation by Bunsuke)
ジムは
にわ
庭
に
みず
水
を
ま
撒
いている
。
Jim is watering the garden.
きょう
今日
の
ごご
午後
、
かのじょ
彼女
に
にわ
庭
の
みず
水
ま
撒
き
をさせよう。
She shall water the garden this afternoon.
ゆか
床
いちめん
一面
に
しんぶんし
新聞紙
が
ま
撒
き
ち
散
らされていた
。
Newspapers lay scattered all over the floor.
のうぎょうか
農業家
が
こむぎ
小麦
の
たね
種
を
はたけ
畑
に
ま
撒
いた
。
The farmer seeded the field with wheat.
かれ
彼
はホースを
つか
使
って
にわ
庭
に
みず
水
を
ま
撒
いていました
。
He was watering his garden with a hose.
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
こなごな
粉々
に
ひ
引
き
さ
裂
いて
まど
窓
からばら
ま
撒
いた
。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
わたし
私
は
きみ
君
をまき
こ
込
みたくなかった
。
I didn't want to bring you in.
にわ
庭
に
みず
水
をまこう。
I'll water the garden.
にわ
庭
に
たね
種
をまきました。
We have planted the garden.
まく
幕
が
お
下
りた
。
The curtain fell.
いのち
命
の
たね
種
はまかれた。
Life's seed is laid.
まく
幕
があがった。
The curtain rose.
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
に
やさい
野菜
の
たね
種
をまいた。
She seeded vegetables in her garden.
ついに
たたか
戦
い
の
まく
幕
が
き
切
って
お
落
とされた
。
The war finally broke out.
まく
幕
が
お
終
わり
あ
明
かり
がついた。
The act ended and the lights were turned on.
この
かげき
歌劇
は
ご
5
まく
幕
ものです。
This is an opera in five acts.
その
し
知
らせ
は
むらじゅう
村中
に
ふあん
不安
をまき
お
起
こした
。
The news caused alarm throughout the village.
そのとき
まく
幕
はあきかけていた。
The curtain was rising then.
とけい
時計
のネジをまくのを
わす
忘
れた
ので、とまってしまった。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.
この
かげき
歌劇
は
さん
3
まく
幕
からなる。
This opera has three acts.
まく
幕
が
あ
上
がって
にぎやかなカクテルパーティーの
ばめん
場面
となる。
The curtain raised on a noisy cocktail party.
わたし
私
たち
は
はたけ
畑
に
やさい
野菜
の
たね
種
をまいた。
We put vegetable seeds in the field.
その
げきだん
劇団
は3
まく
幕
ものの
げき
劇
を
じょうえん
上演
した
。
The company presented a three-act play.
その
ものがたり
物語
は
かれ
彼
の
し
死
で
まく
幕
を
と
閉
じる
。
The story ends with his death.
まいた
たね
種
は
か
刈
らねばならない
。
As you sow, so shall you reap.
わたし
私
たち
は
はたけ
畑
ぜんたい
全体
に
たね
種
をまいた。
We scattered seeds all over the field.
なに
何
か
てつだ
手伝
う
ことがあるかと
おも
思
って
き
来
てみた
けど、
わたし
私
の
で
出
る
まく
幕
はなさそうだね。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
ていこく
定刻
まえ
前
に
まく
幕
が
あ
上
がり
はじ
始
めた
のはおかしかった。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×