部
Components
29 examples found containing '支店' (results also include variant forms and possible homonyms)
とうかいぎんこう
東海銀行
の
してん
支店
に
こうざ
口座
を
も
持
ってません
。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
この
ちか
近
く
に
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
の
してん
支店
はありますか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
あたら
新
しい
してん
支店
が
らいげつ
来月
シカゴに
かいてん
開店
する
。
A new branch will be opened in Chicago next month.
わたし
私
は
かれ
彼
を
してん
支店
に
てんきん
転勤
させる
ことを
けってい
決定
した
。
I decided that he should be transferred to the branch.
とうしゃ
当社
はあちらこちらの
とし
都市
に
してん
支店
があります。
Our company has branches in many cities.
その
ぎんこう
銀行
の
してん
支店
は
にほん
日本
ぜんこく
全国
に
ち
散
らばっている
。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
きんき
近畿
とうかつ
統轄
してん
支店
fragment, headline etc.
Supervisory branch in Kinki
その
かいしゃ
会社
は
だい
大
とかい
都会
ぜんぶ
全部
に
してん
支店
がある。
The company has branches in all large cities.
その
ぎんこう
銀行
は
くにちゅう
国中
いたるところに
してん
支店
を
も
持
っています
。
The bank has branches in all parts of the country.
かれ
彼
の
どうりょう
同僚
は
かいがい
海外
の
してん
支店
に
てんきん
転勤
になった。
His colleague was transferred to an overseas branch.
かれ
彼
ら
の
どうりょう
同僚
は
かいがい
海外
の
してん
支店
に
てんきん
転勤
になった。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
その
かいしゃ
会社
は
だいとし
大都市
ぜんぶ
全部
に
してん
支店
がある。
The company has branches in all large cities.
してん
支店
は
ぜんこく
全国
にまたがっている。
Our branches extend all over the country.
しちがつ
7月
とおか
10日
より
さっぽろ
札幌
してん
支店
を
かいせつ
開設
いたします
。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
かれ
彼
の
むすめ
娘
むこ
婿
は
かいがい
海外
の
してん
支店
に
てんきん
転勤
になった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
してん
支店
を
だ
出
す
などという
かんが
考
え
を
かれ
彼
はどこで
おも
思
い
つ
付
いた
のだろうか。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
かれ
彼
、ボスの
げきりん
逆鱗
に
ふ
触
れ
、
ちほう
地方
してん
支店
に
お
追
いやられた
よ。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
かれ
彼
はカルカッタに
してん
支店
を
つく
作
る
ことを
だんねん
断念
した
。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
おおさか
大阪
してん
支店
に
ざいきんちゅう
在勤中
にはいろいろお
せわ
世話
になりました。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
その
だい
大
チェーンストアは
あたら
新
しく
してん
支店
を
つく
作
った
。
The large chain store created a new branch.
シドニー
してんちょう
支店長
に
しゅうにん
就任
する
と
うかが
伺
いました
。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
これは
じゅうぶん
十分
こんきょ
根拠
のある
してん
視点
だ。
This is a valid point of view.
うっ!
にほんしゅ
日本酒
が
き
効
いてきた
。
してん
視点
があわなくてまっすぐ
ある
歩
けない
。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
そしき
組織
ばいよう
培養
の
してん
視点
からは、この
じっけん
実験
の
かんきょう
環境
はもっと
げんみつ
厳密
に
きてい
規定
される
べきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
わたし
私
たち
はその
もんだい
問題
を
こども
子供
の
してん
視点
から
こうりょ
考慮
す
べきである。
We should consider the problem from a child's point of view.
フェミニストカウンセリングを
ひとこと
一言
で
せつめい
説明
する
なら、
じょせい
女性
の
してん
視点
にたったカウンセリングということになるでしょうか。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
エコロジーの
してん
視点
からいうと、
なんきょく
南極
は
かんこう
観光
や
しょうぎょうてき
商業的
な
たんさく
探索
ではなく、
けんきゅう
研究
のみに
りよう
利用
される
べきである。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
わたし
私
の
してん
視点
から
い
言
えば
、オーストラリアは
せかい
世界
で
さいこう
最高
の
くに
国
の1つです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
しけん
試験
けっか
結果
はっぴょう
発表
もつつがなく
お
終
わって
、
とうめん
当面
の
してん
視点
が
しぜん
自然
と
なつやす
夏休
み
に
あつ
集
まってくる
でしょ?
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×