Components
27 examples found containing '支配する' (results also include variant forms and possible homonyms)
つま
きぶん
気分
しはい
支配
され
やすい
My wife is subject to moods.
だれ
この
くに
しはい
支配
していた

Who ruled this country?
せんちょう
船長
ふね
すべて
しはい
支配
する

The captain controls the whole ship.
あい
こそ
せかい
世界
しはい
支配
する

It is love that rules the world.
かれ
かいしゃ
会社
かれ
しはい
支配
している

His company is under his control.
えいこく
英国
もはや
せかい
世界
せいじ
政治
しはい
支配
して
いない
Great Britain is no longer in control of world politics.
のう
わたし
たち
かつどう
活動
しはい
支配
している

Our brains control our activities.
その
おとこ
50
ねん
にわたってその
くに
しはい
支配
した

The man controlled the country for fifty years.
にんげん
人間
とり
どうぶつ
動物
しはい
支配
している
だろう
Does mankind have dominion over animals and birds?
かれ
その
いえ
しはい
支配
すべて
けつだん
決断
する
He dominates his family and makes all the decisions.
その
おうさま
王様
なんねん
何年
その
くに
しはい
支配
した

The king ruled the country for years.
かれ
ねんかん
年間
しはい
支配
した
ろく
ねん
かれ
より
つよ
ほか
くに
おう
かれ
せんそう
戦争
した

He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
しず
けさ
もり
しはい
支配
していた

Silence reigned in the forest.
ぐん
ぜん
りょうど
領土
しはい
支配
する
せいこう
成功
した

The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
だい
きぎょう
企業
ぎょうかい
業界
しはい
支配
しています

The large firms in the industry call all the shots.
ナンシー
おっと
しはい
支配
している

Nancy has a hold on her husband.
インド
ながねん
長年
にわたって
えいこく
英国
しはい
支配
されていた

India was governed by Great Britain for many years.
たにん
他人
しはい
支配
せん
おも
もの
おのれ
しはい
支配
せよ

He that would govern others, first should be master of himself.
これらすべてスポーツおよび
おお
もの
なに
めざしたいという
にんげん
人間
しょうどう
衝動
しはい
支配
されている

All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
かつて
きょうりゅう
恐竜
ちきゅう
地球
しはい
支配
していた

Dinosaurs used to rule the earth.
かれ
なが
せいてつぎょう
製鉄業
しはい
支配
した
かんぜん
完全
どくせん
独占
いた
らなかった

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
けいえいしゃ
経営者
かれ
ぶか
部下
ままに
しはい
支配
している

The manager controls his men at will.
かれ
りょうど
領土
5分の1
しはい
支配
していた

They controlled a fifth part of the territory.
われわれ
我々
しごと
仕事
せいこう
成功
てんこう
天候
しはい
支配
され
やすいものです
The success of our business depends on the weather.
ゆりかご
らす
せかい
世界
しはい
支配
する

The hand that rocks the cradle rules the world.
せいぎょ
制御
さえなければこれら
ちから
きけん
危険
はかい
破壊
もたらすかもしれないひとたび
かんぜん
完全
しはい
支配
された
ならばそれら
にんげん
人間
いし
意志
よくぼう
欲望
したが
わせる
ことできる
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
しゅにん
主任
ぶか
部下
ままに
しはい
支配
している

The boss controls his men at will.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×