Components
25 examples found containing '改'
どうして
かんが
あらた
めた
です
What made you change your mind?
かれ
その
せいど
制度
あらた
めた

They changed the system.
あらた
めて
こと
ない
I have nothing particular to say.
いずれ
あらた
めて
うかが
いいたします

I will call on you again.
この
しょうせつ
小説
こどもむ
子供向
あらた
める
むずか
しい

It is hard to adapt this story for children.
あらた
めて
にほん
日本
ぶんか
文化
れきし
歴史
れてみる
いいもの
おも
った

I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
コンピューター
による
こうりつ
効率
じゅうし
重視
ふうちょう
風潮
あらた
める
べき
We should reconsider the trend of prioritizing efficiency due to computerization.
こわ
れた
ラジオ
しゅうり
修理
していて
かいろ
回路
どうさ
動作
げんり
原理
りかい
理解
できていないこと
あらた
めて
がつきます

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
あやま
あらた
むる
はばかることなかれ
It's never too late to make amends.
けいさん
計算
しかた
あらた
める
べき
You need to rethink the way you are calculating it.
ぜん
じゅうぎょういん
従業員
あらた
めて
つうたつ
通達
して
いかがでしょう
How about we inform all the employees once again.
ながねん
長年
しゅうかん
習慣
なかなか
あらた
まらない

Old habits die hard.
かれ
かた
あらた
めた

He amended his way of living.
じぶん
自分
かった
つもりいたけど
あらた
めて
かんが
える
かんなく
なってきた
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
わたし
たち
にとって
みみ
いた
しんじつ
真実
でしたこの
えいが
映画
ちきゅう
地球
きき
危機
あらた
めて
かん
じました

It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
かがくしゃ
科学者
かがく
科学
ジャーナリズム
かんけい
関係
あり
かた
あらた
めて
みなお
見直
べきである
Scientists should review their relationship with science journalism.
こうした
じじつ
事実
から
かんが
えてみて
わたし
たち
りろん
理論
あらた
める
こと
ひつよう
必要
かもしれない
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
あらた
めて
はんすう
反芻
してる
なん
だか
ずかしい

Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.
あやま
あらた
むる
ことなかれ
It's never too late to make amends.
じゅうしょ
住所
へんこう
変更
らせ
です
じゅうしょろく
住所録
あらた
ください
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
まあ
あやま
あらた
める
おそ
すぎる
ということない
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
むかし
から
しゅうかん
習慣
あらた
にくいこのこと
とく
せいじ
政治
てはまる

Old habits die hard. This is particularly true of politics.
かく
せだい
世代
ひとびと
人々
あらた
めて
じぶん
自分
かこ
過去
じじつ
事実
はっけん
発見
しなければならない
だろう
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
あらた
める
のに
おそ
すぎる
ということない
It is never too late to mend.
さんかい
産科医
くわ
じょさんし
助産師
ふそく
不足
くに
さんか
産科
いりょう
医療
きわ
めて
しんこく
深刻
じょうきょう
状況
あること
あらた
めて
なった
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×