部
Components
109 examples found containing '放る' (results also include variant forms and possible homonyms)
いい
たま
球
を
ほう
放
る
ようになったな、
けいいち
恵一
くん
君
。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
のうふ
農夫
は
にうましゃ
荷馬車
の
うえ
上
へ
ほ
干
し
くさ
草
を
ほう
放
り
あ
上
げた
。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
「どうしたの」「
すこ
少
し
ほうっておいて。あなたには
かんけい
関係
ないことなの。」
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."
その
けん
件
はほうって
お
置
けば
かいけつ
解決
する
。
That matter will take care of itself.
ほうっておけば
お
落
ち
つ
着
く
よ。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
その
ていど
程度
の
ちゅうしょう
中傷
はほうっておきなさい。
Just pass such an insult.
この
そしき
組織
は、
げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、
はめつ
破滅
する
だろう。だがこの
そしき
組織
を、
ふっきゅう
復旧
させよ
うとすることは、
かわ
川
を
わた
渡
っている
さいちゅう
最中
に、
うま
馬
をとりかえることと
おな
同
じ
ように
むずか
難
しい
。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
たにん
他人
の
こと
事
はほうっておいてくれ。
Mind your own business!
わたし
私
のことはほっておいてくれ。
Leave me alone.
どうか、
わたし
私
をほっておいてください。
Please leave me alone.
その
もんだい
問題
はほっておけ。
Let the problem alone.
かれ
彼
をしばらくほっておくことに
き
決
めた
。
We decided to leave him alone for a while.
かれ
彼
はしばらく
かま
構
わず
にほっておくことにした。
We decided to leave him alone for a while.
その
ふる
古
い
いえ
家
は
なんねん
何年
もほっておかれている。
That old house has been neglected for years.
かれ
彼
は
わ
我
が
くに
国
のほまれだ。
He is an honor to our country.
「
わたし
私
のことはほっておいて」と
かのじょ
彼女
は
おこ
怒
って
い
言
った
。
"Leave me alone," she said angrily.
あなたは
わたし
私
があほだと
おも
思
ってます
か。
Do you take me for a fool?
みずか
自
ら
の
ぼけつ
墓穴
を
ほ
掘
る
。
He is digging his own grave.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
に
あ
飽
きて
、やりかけたままでほっておいた。
He got tired of the work, and left it half-done.
トンネルを
ほ
掘
る
としたらどれくらい
かんたん
簡単
な
のか。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
はは
母
は、のんきでほがらかでお
ひとよ
人好
し
です。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
アナグマは
ふか
深
い
あな
穴
を
ほ
掘
る
。
Badgers dig deep holes.
かのじょ
彼女
は
ゆうかん
勇敢
でほがらかで、いつも
じぶん
自分
の
くなん
苦難
などは
もんだい
問題
にしなかった。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
ちょっけい
直径
1メートル、
ふか
深
さ
2メートルの
あな
穴
を
ほ
掘
る
のに、
やく
約
2
じかん
時間
はん
半
かかりました。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
かれ
彼
はほら
ふ
吹
きで
、
い
言
った
ことの
はんぶん
半分
もやったことがない。
He talks big but he's never done half the things that he said he has.
ほっそい
どう
道
にほとんどスピードを
お
落
とさず
、
はし
走
りこんだ
。「
ちかみち
近道
な
んですよ」「ってここ、あぜ
みち
道
~~~っ!」
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
にほん
日本
から
ちゅうごく
中国
へトンネルを
ほ
掘
る
などということはお
はなし
話
にならない。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
たほう
他方
、
なに
何
もすることもなく
ちょうじかん
長時間
ひとり
1人
にほっておくと、
こども
子供
は
にぶ
鈍
くて
おろ
愚
かな
こども
子供
になりやすい。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
かれ
彼
ら
はその
もんだい
問題
を
み
未
かいけつ
解決
のままほっておいた。
They left the problem unsolved.
ひる
昼
がだんだんと
なが
長
く
なってきた。
The days are growing longer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×