部
Components
33 examples found containing '故障' (results also include variant forms and possible homonyms)
エンジンに
なに
何
か
こしょう
故障
がある。
Something is wrong with the engine.
うちの
でんわ
電話
は
こしょう
故障
だ。
しゅうぜん
修繕
してもらわない
と。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
きかい
機械
こしょう
故障
によるダウンタイム。
The downtime is caused by a mechanical problem.
こしょう
故障
はエンジンにある。
The trouble lies in the engine.
いま
今
のところエンジンには
こしょう
故障
はない。
The engine has given us no trouble as yet.
その
きかい
機械
はいつもどこか
こしょう
故障
ばかりしている。
Something is always going wrong with the machine.
この
くるま
車
は
ちか
近
ごろ
こしょう
故障
ばかりしている。
This car is always breaking down lately.
こしょう
故障
はエンジンにあるのかもしれない。
The trouble may lie in the engine.
わたし
私
の
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
かもしれないと
い
言
う
ことがふと
あたま
頭
に
う
浮
かんだ
。
It occurred to me that my watch might be broken.
2
にん
人
の
だんせい
男性
が
くるま
車
の
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
しら
調
べている
。
Two men are checking on what's wrong with the car.
「どうしたんだ」「
くるま
車
が
こしょう
故障
した
んだ」
"What happened?" "The car broke down."
かれ
彼
は「
ぼく
僕
の
くるま
車
は
こしょう
故障
ばかりしている」といった。
He said, "My car is always breaking down."
この
くるま
車
は、
じゅんかんけいとう
循環系統
の
こしょう
故障
ですぐにオーバーヒートする。
This car overheats easily due to a malfunction in the hydraulic system.
ちゅうい
注意
して
と
取
り
あつか
扱
えば
、
きみ
君
のワープロは
こしょう
故障
しない
だろう。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
どうも
でんわ
電話
の
こしょう
故障
のようです。
It seems that there is something wrong with the telephone.
い
胃
の
そんざい
存在
がクローズアップされて
じぶん
自分
の
い
胃
が
き
気
になりだすのは、
い
胃
が
こしょう
故障
した
ときである。
The only time the stomach comes under close scrutiny and we start worrying about our own stomach is when it isn’t working properly.
この
じどうはんばいき
自動販売機
は
こしょう
故障
しています
。
This vending machine is out of order.
その
きかい
機械
は
ふくざつ
複雑
すぎて
、
われわれ
我々
は
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
み
見
つけられなかった
。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
あと50000マイルほど
そうこう
走行
きょり
距離
を
だ
出
してみたかった
のだが、
こうそく
高速
どうろ
道路
で
こしょう
故障
してしまった
。
しゅうり
修理
となるとえらく
かね
金
がかかってとても
むり
無理
だろう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
かれ
彼
はささいな
こしょう
故障
に
おおさわ
大騒
ぎ
をしています。
He is raising a big stink over a minor glitch.
このエレベーターは
こしょうちゅう
故障中
です。
かいだん
階段
をお
つか
使
いください
。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
コンピューターが
こしょうちゅう
故障中
で
しゅうり
修理
しなくて
はいけない。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.
この
でんわ
電話
は
こしょうちゅう
故障中
。
This telephone is out of order.
さかな
魚
に
しお
塩
とこしょうで
あじ
味
をつけた。
I seasoned the fish with salt and pepper.
しお
塩
とこしょうを
と
取
って
くだ
下
さい
。
Pass me the salt and pepper, please.
かく
各
メディアでも、「
ことし
今年
の
かんじ
漢字
」の
こしょう
呼称
が
もち
用
いられる
。
The mass media often refers to it as 'kanji of the year'.
もう
すこ
少
し
こしょうを
き
利
かせ
なさい。
Add a little more pepper.
こしょうを
と
取
って
ください。
Please pass me the pepper.
すみませんが
こしょう
胡椒
をとって
くだ
下
さいません
か。
May I trouble you to pass me the pepper?
しおこしょう(
しょうしょう
少々
)
Salt and pepper (a little)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×