部
Components
15 examples found containing '教養' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はいわゆる
きょうよう
教養
のある
じょせい
女性
です。
She is what is called a woman of culture.
その
いしゃ
医者
は
きょうよう
教養
のある
ひと
人
だ。
The doctor is a man of culture.
(
こうほう
高峰
おさむ
修
『スポーツ
きょうよう
教養
にゅうもん
入門
』
いわなみ
岩波
しょてん
書店
による)
(From "Introduction to Sports Culture" by Osamu Takamine, Iwanami Shoten)
「
きょうよう
教養
の
たんれん
鍛錬
:
にほん
日本
の
めいちょ
名著
を
よ
読
みなおす
」 title (book, album etc.)
Cultural Training: Rereading Famous Japanese Books
かれ
彼
は
ことば
言葉
の
しん
真
の
いみ
意味
において
きょうよう
教養
のある
ひと
人
だった。
He was in the true sense of the word cultured.
きょうよう
教養
のある
ひと
人
によくあることだが、
かれ
彼
はジャズより
こてん
古典
おんがく
音楽
が
す
好
き
だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
せんれん
洗練
され
きょうよう
教養
のある
ひと
人
を
くべつ
区別
する
ひょうしき
標識
はなんであろう。
What are the marks that distinguish the cultured man?
きょうよう
教養
の
てん
点
では
かれ
彼
ら
は
やばんじん
野蛮人
と
おな
同
じ
ていど
程度
だ。
In culture, they are on the same plane as savages.
かれ
彼
ら
は
きょうよう
教養
を
み
身
につけるために
むすこ
息子
をヨーロッパへやった。
They sent their son to Europe to acquire culture.
おお
多
く
の
じょせい
女性
がより
たか
高
い
きょうよう
教養
とキャリアを
ついきゅう
追求
し
、それ
ゆえ
故
に
けっこん
結婚
と
しゅっさん
出産
を
さき
先
の
延
ばし
にしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
きょうよう
教養
のある、
いっぱん
一般
のアメリカ
じん
人
はもはや
りかい
理解
し
あえる
そよう
素養
を
きょうゆう
共有
していない
という
じじつ
事実
が、
かれ
彼
ら
が
こうかてき
効果的
に
いし
意志
そつう
疎通
できない
おも
主
な
りゆう
理由
なのである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
すべ
全
て
の
きょうよう
教養
あるアメリカ
じん
人
は
さいしょ
最初
かまたは
さいご
最後
にヨーロッパに
い
行
く
。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
かれ
彼
はいわゆる
きょうようじん
教養人
だ。
He is what is called a man of culture.
な
成
り
あ
上
がり
しゃ
者
は
きょうようじん
教養人
として
つうよう
通用
しよ
うとした。
The upstart tried to pass for a man of culture.
テレビは
じゅうよう
重要
な
きょうよう
共用
の
みなもと
源
になることも
でき
出来
、その
きょういく
教育
ほうそう
放送
は
おお
多
く
の
がっこう
学校
で
たか
高
く
ひょうか
評価
されている
。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×