部
Components
245 examples found containing '敬'
ぎろん
議論
は
そうご
相互
の
そんけい
尊敬
の
ねん
念
に
もと
基
づいている
。
Discussion is based upon mutual respect.
その
こうけつ
高潔
な
あいこくしゃ
愛国者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
、
きょだい
巨大
な
きねんひ
記念碑
が
た
建
てられた
。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
みんながヘンリーを
そんけい
尊敬
している
。
Everybody looks up to Henry.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
そんけい
尊敬
されていた
、しかるに
かれ
彼
の
むすこ
息子
は
ひじょう
非常
に
けいべつ
軽蔑
されていた
。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
こくみん
国民
のだれもが
しゅしょう
首相
を
そんけい
尊敬
している
。
The country respects the Prime Minister.
かれ
彼
と
いっしょ
一緒
に
せいかつ
生活
している
ひと
人
たち
は、
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
。
Those whom he lived with respected him.
かれ
彼
はわれわれの
そんけい
尊敬
に
あたい
値
する
。
He deserves our reverence.
むら
村
の
ひと
人
はみな
かれ
彼
のことを
そんけい
尊敬
している
。
Everybody in the village looks up to him.
わたしたち
私達
はターナー
きょうじゅ
教授
を
そんけい
尊敬
している
。
We have a high regard for Professor Turner.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
し
師
として
そんけい
尊敬
している
。
We look up to him as our teacher.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
たち
に
そんけい
尊敬
されている
。
He is looked up to by his friends.
かのじょ
彼女
は
そんけい
尊敬
されている
。
She is looked up to.
わたし
私
ほど
かれ
彼
に
けいふく
敬服
している
ものはありません。
No one admires him more than I do.
アメリカでは、
ろうじん
老人
は
た
他
の
おお
多
く
の
くに
国
で
う
受
けている
ほど、
そんけい
尊敬
を
え
得
ていない
。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
しゅしょう
首相
はだれからも
そんけい
尊敬
されたい
と
おも
思
っている
。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
おとこ
男
の
こ
子
には
そんけい
尊敬
できる
ちちおや
父親
が
ひつよう
必要
です。
A boy needs a father he can look up to.
あの
ひと
人
は
わたし
私
たち
の
しゃちょう
社長
だから、それ
そうおう
相応
に
けいい
敬意
を
はら
払
わなければならない
。
He is our boss, and must be treated as such.
ジョーンズさんは
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
として
そんけい
尊敬
されています
。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
かのじょ
彼女
はけっして
びじん
美人
ではないが、
なん
何
とも
い
言
えない
あいきょう
愛敬
がある。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
しかしながら、
にほん
日本
の
こうこう
高校
で
わたし
私
の
ちゅうい
注意
を
もっと
最
も
ひ
引
いた
のは、
せんせい
先生
に
たい
対
して
せいと
生徒
が
ただい
多大
な
けいい
敬意
を
はら
払
っている
ということでした。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
する
せいと
生徒
もいたし、
けいべつ
軽蔑
する
せいと
生徒
もいた。
Some of his students admired him, and others despised him.
わたし
私
は
めうえ
目上
として
うやま
敬
っている
ひと
人
を
ほうもん
訪問
しよ
うと
おも
思
う
とき
時
に
は、まず
さいしょ
最初
に
てがみ
手紙
を
か
書
いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
を
の
述
べる
。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
ゆうしゃ
勇者
のみが
そんけい
尊敬
に
あたい
値
する
。
None but the brave deserve our respect.
ゆうかん
勇敢
な
ひとびと
人々
の
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
を
よ
読
んで
、
そんけい
尊敬
と
しょうさん
賞賛
の
きも
気持
ち
を
いだ
抱
かない
ひと
人
があろうか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
わたし
私
は
なんにん
何人
かの
わか
若
い
さっか
作家
たち
を
そんけい
尊敬
していた
。
I respected some young writers.
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
をとても
そんけい
尊敬
している
。
She has great respect for her teacher.
それ
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
を
そんけい
尊敬
する
ことが
でき
出来
なかった
。
Since then she couldn't look up to her mother.
けいれい
敬礼
は
きょうけい
恭敬
の
い
意
を
ひょう
表
する
ものである。
We salute to show our respect.
かれ
彼
ら
は
せいじてき
政治的
に
だんけつ
団結
し
つつあり、
じぶん
自分
たちが
そんけい
尊敬
され
、
たいせつ
大切
にされるようにと
かつどう
活動
を
つづ
続
けている
。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
さいきん
最近
、
めうえ
目上
の
ひと
人
に
けいご
敬語
を
つか
使
わない
わかもの
若者
が
おお
多
い
。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×