部
Components
24 examples found
containing '文書'
(results also include variant forms and possible homonyms)
それを
ぶんしょ
文書
でみ
見
たいとおも
思
います。
I'd like to see that in black and white (literally: I'd like to see that in a written document).
おのおの
各
こうじょう
工場
やけんきゅうしょ
研究所
のじゅうぎょういん
従業員
すべてがとうろく
登録
じょうほう
情報
のしょうろく
抄録
ぶんしょ
文書
がけんさく
検索
できるシステムです。
The system allows employees of each factory and research lab to search stored abstracts.
ご
きぼう
希望
のプランがき
決
まりましたらぶんしょ
文書
でおし
知
らせくだ
下
さい。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.
ほうりつ
法律
ぶんしょ
文書
ではむずか
難
しいことば
言葉
やごく
語句
がよくしよう
使用
される。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
その
ぶんしょ
文書
をけいえい
経営
かんり
管理
ぶ
部
におく
送
ってけんとう
検討
してもらってくだ
下
さい。
Please forward the document to the administrative office for review.
こうむしょ
公務所
のよう
用
にきょう
供
するぶんしょ
文書
また
又
はでんじてききろく
電磁的記録
をきき
毀棄
したもの
者
は、さん
三
げつ
月
いじょう
以上
しちねん
七年
いか
以下
のちょうえき
懲役
にしょ
処
する。
A person who damages a document or an electromagnetic record in use by a public office shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than seven years.
わたし
私
どものちゅう
注
ぶんしょ
文書
２３４５のだいきん
代金
として１２ドルをこぎって
小切手
にておおく
送
りします。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.
ノルウェー
じん
人
がいこうかん
外交官
が、れきしてき
歴史的
ぶんしょ
文書
をう
生
んだひみつ
秘密
こうしょう
交渉
をと
取
りも
持
った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
かのじょ
彼女
のさき
先
をみとお
見通
すちから
力
がしゃ
社
のかだい
課題
ひょうめい
表明
ぶんしょ
文書
をまとめるうえでやくだ
役立
った。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
コーヒーメーカー（２５—Ａ）
いちだい
一台
をちゅうもん
注文
します。きしゃ
貴社
のちゅう
注
ぶんしょ
文書
をどうふう
同封
しました。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
