部
Components
599 examples found containing '断'
もし
まんいち
万一
ふたた
再
び
しっぱい
失敗
すると、
わたし
私
はその
けいかく
計画
を
だんねん
断念
するだろう。
If I should fail again, I would give up the plan.
たいど
態度
から
はんだん
判断
すると、
かれ
彼
はこの
しごと
仕事
にふさわしくない。
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
そのキリスト
きょうと
教徒
は
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
だんこ
断固
として
つらぬ
貫
く。
The devout Christian persists in his belief.
きでん
貴殿
はテニス
ひじ
肘
と
しんだん
診断
されました。
あたた
温
かいお
ゆ
湯
に
うで
腕
をつけてください。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
せいふ
政府
が
こん
今
こっかい
国会
への
かいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
の
みおく
見送
り
ほうしん
方針
を
かた
固
めたことを
かんげい
歓迎
する
いっぽう
一方
、
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
を
めいげん
明言
していない
てん
点
を
けいかい
警戒
する
こえ
声
も
あ
上
がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
なぜ
かれ
彼
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
ったのですか。
Why did you turn down his offer?
なぜ
かれ
彼
が
わたし
私
の
えんじょ
援助
を
ことわ
断
るのか
だれ
誰
にもわからない。
Nobody knows why he turns down my help.
かれ
彼
の
ゆうじゅうふだん
優柔不断
が
しょうらい
将来
の
わざわ
災
いの
たね
種
をまいた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
かれ
彼
はわれわれの
しゆうち
私有地
に
ふほう
不法
しんにゅう
侵入
している、
むだん
無断
で
かよ
通
っている。
He is trespassing on our private property.
ようじ
用事
いがい
以外
は
にゅうじょう
入場
お
ことわ
断
り。
No admittance except on business.
ジェーンは
ほんとう
本当
のことを
い
言
っているのだと
だんげん
断言
した。
Jane affirmed that she was telling the truth.
コンピューターは
ふたた
再
び
おと
音
を
た
立
てると、
いか
以下
のような
しんだんしょ
診断書
が
で
出
てきた。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
かれ
彼
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
をきっぱり
ことわ
断
った。
He rejected my offer flatly.
かれ
彼
は
しつもん
質問
に
たい
対
して
せいかく
正確
な
はんだん
判断
をした。
He gave correct answers to the questions.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ふしょうじき
不正直
だと
だんげん
断言
した。
She declared him to be dishonest.
かれ
彼
らは
わたしたち
私達
のパーティーへの
しょうたい
招待
を
ことわ
断
った。
They declined the invitation to our party.
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
とき
時
は
き
気
を
つ
付
けなさい。
Take care when you cross the street.
みち
道
を
おうだん
横断
する
まえ
前
に
あた
辺
りを
みまわ
見回
しなさい。
Look both ways before you cross the street.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
すると、
あめ
雨
になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
すると、
きょう
今日
の
ごご
午後
は
あめ
雨
が
ふ
降
るかもしれない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
どんな
しんだん
診断
も
でき
出来
て、
びょういん
病院
よりも
はや
速
いし、
やす
安
いんだぜ。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
ジョンは
だれ
誰
にも
ことわ
断
らずに、パイを
すうき
数切
れ
かって
勝手
に
と
取
って
た
食
べた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
かのじょ
彼女
はすべての
もう
申
し
こ
込
みを
ことわ
断
った。
She turned down every proposal.
その
ていあん
提案
は
みりょくてき
魅力的
だけど、
いま
今
は
けつだん
決断
できないので
かんが
考
えさせて
くだ
下
さい。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
かれ
彼
は
わたしたち
私達
の
たの
頼
みをきっぱりと
ことわ
断
った。
He flatly turned down our request.
かれ
彼
は
とし
年
のわりには
りっぱ
立派
な
はんだんりょく
判断力
がある。
He has good judgement for his age.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
しんだん
診断
を
う
受
けた。
He took medical advice.
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
によると、
しゅしょう
首相
は
とべい
渡米
を
だんねん
断念
したそうだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
ジムはその
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
ったそうですね。
I've heard Jim rejected the proposal.
のりくみいん
乗組員
たちは
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
に
む
向
けて
じゅんび
準備
をしました。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×