部
Components
208 examples found containing '断つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
は
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
を
た
断
たれた
。
They were cut off from food supplies.
かれ
彼
は
いっさい
一切
の
けいるい
係累
を
た
断
った
。
He ended all his troublesome relationships with others.
こうこ
後顧
の
うれ
憂
い
を
た
断
つ
ため、やるべきことは
すべ
全
て
やった。
I did everything I had to do to eliminate any anxiety about the future.
ことし
今年
は
しんえん
心猿
を
た
断
つ
ことを
こころ
心
がけます
。
This year I’ll try to suppress all my passions.
あなたの
きつえん
喫煙
しゅうかん
習慣
を
た
断
つ
どりょく
努力
をすべきです。
You should try to conquer your smoking habit.
2
じかん
時間
ほど
まえ
前
から
らいう
雷雨
のため
れんらく
連絡
が
た
断
たれている
。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
こうほう
後方
の
てき
敵
は
げんじょう
現状
あくまで
たいろ
退路
を
た
断
つ
だけの
そんざい
存在
。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
しん
真
の
かがく
科学
は
われわれ
我々
に
うたが
疑
う
ことを、そして
むち
無知
を
た
断
つ
ことを
おし
教
える
。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
それは
かいとう
快刀
らんま
乱麻
を
た
断
つ
ような
かいとう
解答
でした。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
ひとびと
人々
は
きょうきゅう
供給
が
た
断
たれる
までは
でんき
電気
をあって
とうぜん
当然
のものと
おも
思
っている
。
People take electricity for granted until its supply is cut off.
にじっぷん
20分
たったらこちらから
でんわ
電話
をします。
I will call back in twenty minutes.
たってください。
Please stand up.
いちじかん
一時間
たってから、
で
出
かけます
。
I'm going out in an hour.
この
はこ
箱
は
なに
何
かの
やく
役
にたつ。
This box will do for something.
たいし
大使
は
こんや
今夜
にほん
日本
をたつ
よてい
予定
です。
The ambassador is leaving Japan tonight.
とき
時
はすぐたってしまう。
Time passes by quickly.
さいきん
最近
せいしょうねん
青少年
の
じさつ
自殺
があとをたたない。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
とき
時
のたつのは
はや
早
い
ものだ。
Time flies.
とき
時
が
た
経
つ
のははやい。
Time passes quickly.
かのじょ
彼女
が
し
死
んで
5
ねん
年
たちます。
She has been dead five years.
たの
楽
しんでいる
ときは
とき
時
の
た
経
つ
のがはやい。
Time goes by quickly when you're having fun.
ああ
あした
明日
た
発
つ
んだってね。
Ah, you're leaving tomorrow!
あした
明日
とうきょう
東京
へ
た
立
つ
つもりだ。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
あした
明日
たちます。
I start tomorrow.
その
あか
赤
ちゃん
は
た
立
つ
ことができても
ある
歩
けない
。
The baby can stand but can't walk.
この
じしょ
辞書
はあまり
やく
役
にたたん。
This dictionary doesn't go very far.
さんぷん
3分
たったら
おし
教
えてもらえます
か。
Will you notify me after 3 minutes?
わたし
私
の
じしょ
辞書
はとても
やく
役
にたちます。
My dictionary is very useful.
み
身
の
け
毛
が
た
立
つ
。
My hair is standing on end.
この
もんだい
問題
は
むずか
難
しくて
わたし
私
には
は
歯
がたたない。
This problem is beyond my powers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×