Components
31 examples found containing '方'
あか
ぼう
がた
ちか
まれた

The baby arrived near dawn.
にょうぼう
女房
たたみ
あたら
しい
ほう
がいい

Wives and tatami mats are better when new.
かねも
金持
なるよりむしろ
びんぼう
貧乏
いる
ほう
いい
I prefer being poor to being rich.
びんぼう
貧乏
いるよりやっぱり
かねも
金持
ほう
いい
Compared to being poor, I would after all prefer being rich.
たにん
他人
りよう
利用
して
かねも
金持
なるよりむしろ
びんぼう
貧乏
いる
ほう
いい
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
かれ
しょうせつ
小説
りょうほう
両方
とも
んだ
わけない
んだ
ものから
はんだん
判断
する
ゆうぼう
有望
さっか
作家
らしい
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
かんこう
観光
めいしょ
名所
ほうぼう
方々
たず
ある
いた
のですっかり
つか
ててしまった

Visiting all the tourist sights really wore me out.
ざんぶ
残部
きんしょう
僅少
こうにゅう
購入
きぼう
希望
かた
いそ
ください
There are only few copies of the book in stock. If you’d like to purchase it, please hurry.
こううん
幸運
めがみ
女神
ぼうけんす
冒険好
ひと
みかた
味方

Lady Luck favors the adventuresome.
かねも
金持
びんぼう
貧乏
によってもの
みかた
見方
ちが
もの
We see things differently according to whether we are rich or poor.
りょうほう
両方
てんぼう
展望
ある
きょうつう
共通
テーマある
A common theme underlies both perspectives.
わたし
ふせい
不正
しゅだん
手段
かね
もう
ける
より
びんぼう
貧乏
している
ほう
よい
I would rather be poor than make money by dishonest means.
しょうぼうし
消防士
かた
じつえん
実演
した

The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
しょうぶ
勝負
しましょより
ひど
ぼうげん
暴言
いた
ほう
です
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
にょうぼう
女房
たたみ
スマートフォン
あたら
しい
ほう
がいい

Like wives and tatami mats, smartphones are best when new.
きん
しょほう
処方
きぼう
希望
したら
ろこつ
露骨
いや
かお
された
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
けいだい
境内
では
だつぼう
脱帽
マナーです
ぼうし
帽子
をかぶっている
かた
とりい
鳥居
くぐる
とき
ぼうし
帽子
をとって
くだ
さい

It's good manners to remove one's hat at a shrine. If you're wearing a hat, please take it off when you pass under the torii.
げんざい
現在
さんか
参加
きぼう
希望
する
かたがた
方々
とても
おお
じょうきょう
状況
によって
いっかげつ
1ヶ月
さき
まで
まんせき
満席
なっております
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
けんきゅうしゃ
研究者
がん
ちりょう
治療
する
ため
ゆうぼう
有望
ほうこうせい
方向性
しめ
した

The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
だれ
だつぼう
脱帽
する
ほう
どなた
What person does everyone take off his hat to?
ぼうえき
貿易
しょうひん
商品
りょうほうこう
両方向
なが
すなわち
ゆしゅつ
輸出
ゆにゅう
輸入
からなる
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
ひとびと
人々
かねも
金持
である
びんぼう
貧乏
であるによって
ものごと
物事
みかた
見方
ちがう
People see things differently according as they are rich or poor.
しょうぼうし
消防士
とうちゃく
到着
する
まえ
いえ
りょうほう
両方
とも
ぜんしょう
全焼
した

Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
この
くるま
らんぼう
乱暴
つか
使
かた
されてきた
ちが
いない

This car must have had tough usage.
ひと
かねも
金持
びんぼうにん
貧乏人
によって
もの
みかた
見方
ちが

A person views things differently according to whether they are rich or poor.
かれ
あなた
貴方
えんじょ
援助
せつぼう
切望
しています

They are anxious for your help.
とうし
投資
ぎんこうか
銀行家
たち
ぼうらく
暴落
とほう
途方
れています

Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
たくさん
沢山
かねも
金持
アメリカ
じん
います
いっぽう
一方
なんにん
何人
アメリカ
じん
たいへん
大変
びんぼう
貧乏
です
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
むすこ
息子
しかた
仕方
なく
りょうしん
両親
きぼう
希望
したが
った

The son acquiesced in his parents' wishes.
はるき
春樹
あなた
まえ
ほう
せき
きぼう
希望
なさいどうしたです
ろこつ
露骨
イヤな
かお
して
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×