Components
32 examples found containing '旨'
かれ
スピーチ
しゅし
主旨
おし
えて
ください
Tell me the substance of his speech.
あなた
しゅし
主旨
わかる
I see your point.
いか
以下
だいとうりょう
大統領
えんぜつ
演説
ようし
要旨

The following is a summary of the President's speech.
わたし
もう
おう
じられない
という
しゅし
趣旨
てがみ
手紙
かれ
から
った

I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
かれ
わたし
おとず
れる
という
しゅし
主旨
てがみ
手紙
くれた
He wrote to me to the effect that he would visit me.
かれ
きゅうしょく
給食
べに
という
しゅし
趣旨
メモ
のこ
した

He left a note to the effect that he was going out for lunch.
おな
ころ
じむいん
事務員
ありむら
有村
なつえ
夏恵
こんげつ
今月
かぎ
たいしょく
退職
する
むね
ごきじょう
五鬼上
もう
れた

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
ぶんか
文化
とは
じゆう
自由
へいわ
平和
あい
ぶんか
文化
すすめること
しゅし
趣旨
こくみん
国民
しゅくじつ
祝日

Culture Day is a national holiday, the main purpose of which is to 'appreciate freedom and peace, and to promote culture'.
Source: https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=452
かのじょ
彼女
かれ
すぐ
かえ
という
しゅし
趣旨
てがみ
手紙
った

She received the letter to the effect that he would soon be back.
かれ
わたし
えない
という
しゅし
趣旨
てがみ
手紙
わたし
よこした
He sent me a letter saying that he could not see me.
せいふ
政府
ぜいきん
税金
ねあ
値上
げする
という
しゅし
趣旨
はっぴょう
発表
おこな
った

The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
かれ
あい
している
しゅし
趣旨
てがみ
手紙
かのじょ
彼女
いた

He wrote her to the effect that he loved her.
あなたおかげ
うま
きました

I owe my success to you.
わたし
しんき
新規
じぎょう
事業
うま
いってくれたらなあ
I wish my venture would work out.
わたし
たち
けいかく
計画
じっさい
実際
うま
かなかった

Our plan didn't work in practice.
かれ
った
こと
それ
はんたい
反対
しゅし
趣旨
だった
What he said was to the contrary.
きみ
おかげ
しごと
仕事
うま
きました

Thanks to you, the job went well.
よい
りんじん
隣人
とお
しんせき
親戚
よりよいという
しゅし
趣旨
かくげん
格言
ある
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
かれ
ろんし
論旨
すじ
かよ
っている

His argument was logical.
いしゃ
医者
わたし
ちち
まもなくよくなるだろうという
しゅし
趣旨
こと
った

The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
うま
はなし
には
うら
がある

Every good deal has a catch
このアジ
ひもの
干物
てんぴかんそう
天日乾燥
によって
うまみ
旨味
ぎょうしゅく
凝縮
されています

We dry mackerels in the sun to concentrate the flavor.
ようけいぎょう
養鶏業
おそ
かれ
はや
かれ
はさん
破産
する
だろうという
むね
てがみ
手紙
かれ
わたし
よこした
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
うま
おこな
われれば
なんかい
何回
じっけん
実験
かえ
して
さいしょ
最初
じっけん
実験
しつ
じゅうぶん
十分
ほしょう
保証
される
だった
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
にってい
日程
にんずう
人数
かくてい
確定
して
から
しんちょう
慎重
よやく
予約
することもし
かくてい
確定
じかん
時間
かかるなら
よやく
予約
へんこう
変更
かのうせい
可能性
ある
むね
その
へんこう
変更
いつまでなら
かのう
可能
かくにん
確認
しよう

Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
かれ
その
しゅうかんし
週刊誌
けっきょく
結局
うま
もの
かくしん
確信
していた

He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
ぜんがく
全額
NTT
ほゆう
保有
どうしゃ
同社
うま
っている

The company, wholly owned by NTT, is doing well.
どくしょ
読書
する
しゅし
趣旨
くみ
こと
ひつよう
必要

When you read a book you should read between the lines.
さいきん
最近
なに
やって
うま
かない
から
じしん
自信
そうしつ
喪失

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
ふくすう
複数
こきゅうき
呼吸器
しっかん
疾患
による
すいじゃく
衰弱
ため
かれ
せんしゅう
先週
おんがく
音楽
しきしゃ
指揮者
として
しごと
仕事
だんねん
断念
する
むね
はっぴょう
発表
よぎ
余儀
なく
されたばかりでした
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×