部
Components
135 examples found containing '明ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
よる
夜
が
あ
明
け
はじ
始
めた
。
Dawn began to break.
よる
夜
が
あ
明
けかけてきた
。
Day is breaking.
よる
夜
がちょうど
あ
明
けよ
うとしている。
The dawn is just breaking.
もうすぐ
よる
夜
が
あ
明
ける
。
The day is breaking soon.
ようやく
よる
夜
が
あ
明
けて
なが
長
い
よる
夜
が
お
終
わった
。
Finally dawn broke; the long night had ended.
つゆ
梅雨
が
あ
明
ける
と
すこ
少
し
よくなりますよ。
Once the rainy season comes to an end it gets a bit better.
やっと
つゆ
梅雨
が
あ
明
けました
ね。
The rainy season is finally over.
その
ほん
本
は
わたし
私
には
たいへん
大変
おもしろ
面白
かった
ので、
よる
夜
が
あ
明
ける
まで
よ
読
み
つづ
続
けた
。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
わたし
私
たち
は
かた
語
り
に
かた
語
って
、とうとう
よる
夜
が
あ
明
けた
。
We talked and talked until the day broke.
つゆ
梅雨
はいつ
あ
明
ける
の。
When will the rainy season be over?
いつしか
とし
年
も、 / すぎの
と
戸
を、 /
あ
明
けて
ぞ、けさは、
わか
別
れ
ゆく。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Before we know it, time has passed / We open the cedar door / And onward, this morning, we part ways
あさ
朝
が
あ
明
ける
と
かれ
彼
ら
は
かんぱん
甲板
に
で
出
ていた
。
Morning found them on deck.
はや
早
く
つゆ
梅雨
が
あ
明
けて
ほしいですね。
I wish the rainy season would hurry up and end.
もうすぐ
よる
夜
が
あ
明
ける
。
Day will break soon.
パーティーが
お
終
わる
までには、
よる
夜
が
あ
明
けている
だろう。
By the time the party is over, the day will have broken.
め
目
が
さ
覚
めたら
よる
夜
が
あ
明
ける
ところだった。
When I woke up, the day was breaking.
あと1
じかん
時間
で
とし
年
が
あ
明
けます
。
The new year will come in an hour.
よる
夜
が
あ
明
けよう
としている。
The dawn is breaking.
とかくするうちに
とし
年
が
あ
明
けた
。
A new year began meanwhile.
ちょっとくちをあけてください。
Open your mouth slightly, please.
そのビンをあけてくれ。
Open the bottle.
このへやはあついですから、まどをあけましょう。
This room is hot, so let's open the windows.
くだり
行
と
くだり
行
との
あいだ
間
をあける。
Leave a space between the lines.
ドアをあけてくださいませんか。
Will you open the door?
うご
動
いている
くるま
車
のドアを
けっ
決
して
あけるな。
Never open the door of a car that is in motion.
わたし
私
はそのかんを
あ
開
ける
もの
物
がない。
I have nothing to open the can with.
ドアのロックあけて。
Unlock the door.
まど
窓
をあけておくな。
Don't leave the window open.
かのじょ
彼女
はびんをあけることができなかった。
She wasn't able to open the bottle.
ドアをあけると、
かのじょ
彼女
が
ねむ
眠
っていました
。
Opening the door, I found her sleeping.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×