部
Components
273 examples found containing '時々' (results also include variant forms and possible homonyms)
アイスクリームは、
なつ
夏
に
た
食
べる
ととてもおいしいですが、
わたし
私
は
さむ
寒
い
ふゆ
冬
でも
ときどき
時々
た
食
べます
。
Ice cream is very delicious when eaten in the summer, but I sometimes eat it even in the cold winter.
にほん
日本
の
しょくば
職場
の
かいわ
会話
は、
ときどき
時々
むずか
難
しい
です。
Workplace situations in Japanese are sometimes difficult.
ときどき
時々
、ゴリッとしたこと
い
言
う
から。
Sometimes he says things that are a little shocking.
ぬま
沼
の
うえ
上
に
ときどき
時々
みず
水
しぶき
がしています。
Something was splashing around in the pond.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かれ
彼
は
ときどき
時々
たわいもない
くうそう
空想
にふける。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
わたし
私
は
ときどき
時々
となり
隣
の
いえ
家
の
ひと
人
と
かきねご
垣根越
し
に
はなし
話
をする。
I sometimes talk to my neighbor over the fence.
はは
母
から
ときどき
時々
たよ
便
り
があります。
I hear from my mother once in a while.
ディックは
ときどき
時々
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
してくる
。
Dick is sometimes late for school.
かのじょ
彼女
はその
ときどき
時々
で
う
受
ける
いんしょう
印象
が
ちが
違
う
。
She gives varied impressions on different occasions.
メイは
ときどき
時々
ひとりで
とき
時
を
す
過
ごす
。
May sometimes spends the time by herself.
わたし
私
は
ときどき
時々
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
る
。
I sometimes cook dinner.
かれ
彼
は
いま
今
でも
ときどき
時々
でんわ
電話
をくれる。
He still rings me from time to time.
バリーは
ときどき
時々
よ
酔
っ
ぱら
払
う
んだ。
Barry hits the bottle every now and then.
ときどき
時々
かのじょ
彼女
はテニスをする。
Now and then she plays tennis.
かれ
彼
は
すいり
推理
しょうせつ
小説
を
ときどき
時々
よ
読
む
。
He reads detective stories on occasion.
わたし
私
は
ときどき
時々
い
胃
が
いた
痛
む
。
I have occasional pains in the stomach.
かれ
彼
は
ときどき
時々
、
わたし
私
を
たず
訪
ねてきてくれた
。
He occasionally visited me.
ときどき
時々
、
かれ
彼
と
りこん
離婚
しよ
うと
おも
思
う
の。
Now and then I think of divorcing him.
ときどき
時々
かれ
彼
に
とお
通
り
であ
出会
います
。
I sometimes see him on the street.
わたしたち
私達
はみんな
ときどき
時々
ふちゅうい
不注意
になりがちである。
We are all apt to be careless at times.
わたし
私
たち
は
ときどき
時々
かれ
彼
ら
に
あ
会
う
。
We see them on occasion.
ときどき
時々
わたし
私
は
そら
空
を
みあ
見上
げた
。
Now and then, I looked up at the sky.
ときどき
時々
れっしゃ
列車
は
ていじ
定時
に
つ
着
かない
こと
事
がある。
At times the train doesn't arrive on time.
かれ
彼
は
ときどき
時々
きぼう
希望
を
うしな
失
う
。
He sometimes loses hope.
かれ
彼
ら
は
ときどき
時々
わたし
私
を
たず
訪
ねて
き
来
た
。
They visited me occasionally.
わたし
私
は
ときどき
時々
クラブで
かれ
彼
に
あ
会
う
。
I meet him at the club from time to time.
ときどき
時々
、curveとcarveを
まちが
間違
えてしまう
。
At times I confuse "curve" with "carve".
かれ
彼
は
ときどき
時々
そこに
で
出
かける
。
He goes there now and again.
わたし
私
は
ときどき
時々
CurveとCarveを
こんどう
混同
してしまう
。
At times I confuse curve with carve.
ときどき
時々
かれ
彼
は
へん
変
な
ことを
い
言
う
。
Once in a while he tells strange things.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×