部
Components
209 examples found
containing '普'
テレビの
ふきゅう
普及
によってわれわれ
我々
のどくしょ
読書
のじかん
時間
がかなりうば
奪
われている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
「ええと、その
ごう
合
コンというのはつまり・・・」「ふつう
普通
のコンパだよ」
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
かれ
彼
のしそう
思想
はしんぽてき
進歩的
す
過
ぎてふつう
普通
のひとたち
人達
にはう
受
けい
入
れられなかった。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
でんわ
電話
がいっぱん
一般
にふきゅう
普及
したために、きょう
今日
ではてがみ
手紙
をか
書
くひとびと
人々
はすく
少
なくなってきた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
ほんど
本土
のすがた
姿
がもっと
最
もはっきりとみ
見
えるのはふつう
普通
、しま
島
のじゅうみん
住民
なのである。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
じょうじん
常人
ならいっしょう
一生
かかってもむり
無理
だろうが、ほんき
本気
になったはちす
蓮
のまえ
前
では、ふつう
普通
のシリンダーじょう
錠
とたいさ
大差
ない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
きょうしゃ
今日車
はとてもふきゅう
普及
しているので、わたしたち
私達
はだれ
誰
でもくるま
車
をも
持
っているとおも
思
いこ
込
んでいる。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
はじ
初
めてさいみん
催眠
にはい
入
るひと
人
のばあい
場合
、とてもあさ
浅
いさいみん
催眠
じょうたい
状態
から、かくせい
覚醒
してもらって、さいみん
催眠
じょうたい
状態
とふつう
普通
にかくせい
覚醒
したじょうたい
状態
とをくら
比
べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
へんずつう
偏頭痛
がおこったときにたいしょ
対処
するだけではなく、ふだん
普段
のせいかつ
生活
のなかで、へんずつう
偏頭痛
をなるべくふせ
防
いでいくのもだいじ
大事
なことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
いしゃ
医者
は、そのひんし
死
のおとこ
男
は、すうじかん
数時間
まえ
前
にふつう
普通
ならし
死
んでしまっているところだといっているが、そのおとこ
男
は、いぜん、し
死
にいど
挑
んでいる。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
ふつう
普通
のひと
人
はのうりょく
能力
がた
足
りないからではなく、しゅうちゅうりょく
集中力
がた
足
りないためにしっぱい
失敗
する。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
そして、おしんとは
ちが
違
って、かれ
彼
らはたし
確
かにふへい
不平
をい
言
う。まちが
間違
いなくきんむちゅう
勤務中
にはい
言
わないだろうし。おおっぴらにはふつう
普通
い
言
わないだろうが。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
じんるい
人類
はくち
口
じまん
自慢
のしごと
仕事
へた
下手
というのがふへん
普遍
てき
的
だし、おのれ
己
のぎょうせき
業績
をほ
褒
めたた
称
えるせいじや
政治屋
にはぜったい
絶対
とうひょう
投票
しないことにき
決
めた。
'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.
こうどう
行動
のはんぷく
反復
によってのみへんざい
偏在
まと
的
けいこう
傾向
のふへんか
普遍化
はかのう
可能
なのだ。
Only through repetition can uneven skill be smoothed out.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
