部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
209 examples found containing '普'
ひと
人
は
ふつう
普通
めいせい
名声
を
もと
求
める。
People usually go after fame.
ぼく
僕
のおじいちゃんは、
ふつう
普通
は６
じ
時
に
ちょうしょく
朝食
をとる。
My grandfather usually eats breakfast at six.
テレビの
ふきゅう
普及
によって
われわれ
我々
の
どくしょ
読書
の
じかん
時間
がかなり
うば
奪
われている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
「ええと、その
ごう
合
コンというのはつまり・・・」「
ふつう
普通
のコンパだよ」
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
かのじょ
彼女
は
ふつう
普通
９
じ
時
に
ね
寝
る。
She usually goes to bed at nine.
かれ
彼
の
ちのう
知能
は
ふつう
普通
の
こ
子
より
うえ
上
である。
His mental level is higher than the average boy's.
かれ
彼
の
しそう
思想
は
しんぽてき
進歩的
す
過
ぎて
ふつう
普通
の
ひとたち
人達
には
う
受
け
い
入
れられなかった。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
でんわ
電話
では
ふつう
普通
の
こえ
声
で
はな
話
すよ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
でんわ
電話
が
いっぱん
一般
に
ふきゅう
普及
したために、
きょう
今日
では
てがみ
手紙
を
か
書
く
ひとびと
人々
は
すく
少
なくなってきた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
いなか
田舎
のバスは
ふつう
普通
ていこく
定刻
にはやって
こ
来
ない。
Buses in the country do not usually come on time.
ほんど
本土
の
すがた
姿
が
もっと
最
もはっきりと
み
見
えるのは
ふつう
普通
、
しま
島
の
じゅうみん
住民
なのである。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
じょうじん
常人
なら
いっしょう
一生
かかっても
むり
無理
だろうが、
ほんき
本気
になった
はちす
蓮
の
まえ
前
では、
ふつう
普通
のシリンダー
じょう
錠
と
たいさ
大差
ない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
きょうしゃ
今日車
はとても
ふきゅう
普及
しているので、
わたしたち
私達
は
だれ
誰
でも
くるま
車
を
も
持
っていると
おも
思
い
こ
込
んでいる。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
はじ
初
めて
さいみん
催眠
に
はい
入
る
ひと
人
の
ばあい
場合
、とても
あさ
浅
い
さいみん
催眠
じょうたい
状態
から、
かくせい
覚醒
してもらって、
さいみん
催眠
じょうたい
状態
と
ふつう
普通
に
かくせい
覚醒
した
じょうたい
状態
とを
くら
比
べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
がっこう
学校
の
ちか
近
くに
す
住
んでいるので、
ふだん
普段
は
ある
歩
いて
つうがく
通学
する。
Living near the school, I usually walk there.
へんずつう
偏頭痛
がおこったときに
たいしょ
対処
するだけではなく、
ふだん
普段
の
せいかつ
生活
のなかで、
へんずつう
偏頭痛
をなるべく
ふせ
防
いでいくのも
だいじ
大事
なことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
ほう
法
に
したが
従
うというのは
ふへんだとう
普遍妥当
なことだ。
It’s always right to obey the law.
わたしたちは
ふつう
普通
たにん
他人
に
じぶん
自分
の
きも
気持
ちを
かく
隠
す
こと
事
ができる。
We can normally conceal our thoughts from others.
ふつう
普通
でんしゃ
電車
は
きゅうこう
急行
ほど
かいてき
快適
ではない。
The local train is less comfortable than the express train.
ふつう
普通
の
ちのう
知能
があればそれはわかるはずだ。
A person with average intelligence would understand that.
かれ
彼
は
ふつう
普通
の
ひと
人
にすぎない。
He is nothing but an ordinary man.
ここは
かれ
彼
らが
ふつう
普通
ゆうしょく
夕食
をとる
ばしょ
場所
だ。
This is where they usually have their evening meals.
ラジオの
ほうそう
放送
で
ふだん
普段
と
おな
同
じように
はなし
話
をするのは
ようい
容易
ではない。
It is not easy to speak naturally on the radio.
いしゃ
医者
は、そのひん
し
死
の
おとこ
男
は、
すうじかん
数時間
まえ
前
に
ふつう
普通
なら
し
死
んでしまっているところだといっているが、その
おとこ
男
は、いぜん、
し
死
に
いど
挑
んでいる。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
ふつう
普通
の
ひと
人
は
のうりょく
能力
が
た
足
りないからではなく、
しゅうちゅうりょく
集中力
が
た
足
りないために
しっぱい
失敗
する。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
そして、おしんとは
ちが
違
って、
かれ
彼
らは
たし
確
かに
ふへい
不平
を
い
言
う。
まちが
間違
いなく
きんむちゅう
勤務中
には
い
言
わないだろうし。おおっぴらには
ふつう
普通
い
言
わないだろうが。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
じんるい
人類
は
くち
口
じまん
自慢
の
しごと
仕事
へた
下手
というのが
ふへん
普遍
てき
的
だし、
おのれ
己
の
ぎょうせき
業績
を
ほ
褒
め
たた
称
える
せいじや
政治屋
には
ぜったい
絶対
とうひょう
投票
しないことに
き
決
めた。
'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.
こうどう
行動
の
はんぷく
反復
によってのみ
へんざい
偏在
まと
的
けいこう
傾向
の
ふへんか
普遍化
は
かのう
可能
なのだ。
Only through repetition can uneven skill be smoothed out.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
とく
特
に
りかいりょく
理解力
がある
わけ
訳
でもない
ふつう
普通
の
ちゅうがくせい
中学生
です。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
まーじゃん
麻雀
は
ふつう
普通
、
よんにん
四人
で
あそ
遊
ぶゲームです。
Mahjong is a game four people play.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×