Components
30 examples found containing '曖昧' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ほうりつ
法律
あいまい
曖昧
てん
おお

That law is full of ambiguities.
この
けいかく
計画
しゅよう
主要
とくちょう
特徴
まだ
あいまい
曖昧
です
The main feature of this scheme is still ambiguous.
けいやく
契約
あいまい
曖昧
かしょ
箇所
あってはならない
No ambiguities are allowed in a contract.
この
ぶん
いみ
意味
あいまい
曖昧

The meaning of this sentence is ambiguous.
わたし
その
いみ
意味
いまだに
あいまい
曖昧

The meaning is still obscure to me.
その
あいまい
曖昧
うわさ
うそ
かった

The vague rumor proved to be false.
かれ
また
あいまい
曖昧
こと
かも
れない

He may well just say something ambiguous again.
にほん
日本
あいまい
曖昧
りょく
ゆうごう
融合
する
ぶんか
文化
せかい
世界
うご
かす
title (book, album etc.)
Japan’s Ability to Be Ambiguous: A Culture of Fusing with Others Gets the World Going
この
だんらく
段落
いみ
意味
あいまい
曖昧

This paragraph is vague.
かれ
ろんぶん
論文
いみ
意味
ふめい
不明
だい
いち
しゅだい
主題
あいまい
曖昧

His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
ひこく
被告
あいまい
曖昧
ことしゃべってかんじんなこと
はな
したがらなかった

The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
いったい
さんせい
賛成
はんたい
反対
あいまいもこ
曖昧模糊
とした
いけん
意見
ねえ
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
かれ
あいまい
曖昧
へんじ
返事
なおさら
かのじょ
彼女
いらいらさせた
His ambiguous reply made her all the more irritated.
あいまいもこ
曖昧模糊
とした
いんしょう
印象
にすぎないですけど
It's not that I'm absolutely sure.
かのじょ
彼女
わたし
たち
あいまいな
へんじ
返事
した
She gave us a vague answer.
かれ
せつめい
説明
あいまい
His explanation is not clear.
かれ
わたし
あいまいな
へんじ
返事
した
He gave me a vague answer.
なに
あいまいな
ひょうげん
表現

What an ambiguous expression!
かのじょ
彼女
あいまいな
へんじ
返事
した
She gave a vague answer.
この
ぶん
いみ
意味
あいまい
The meaning of this sentence is ambiguous.
かれ
せいじ
政治
についてあいまいな
けんかい
見解
しか
っていない

He holds only vague opinions about politics.
かれ
せつめい
説明
あいまいすぎていて
からない

His explanation is too obscure to understand.
かれ
あいまいな
へんじ
返事
した
He gave a vague answer.
かのじょ
彼女
その
もんだい
問題
についてあいまいなコメントした
She made a few vague comments about the matter.
かれ
あいまいな
たいど
態度
とった
He took an uncertain stance.
わたし
しごと
仕事
じゅうよう
重要
ぐたいてき
具体的
じじつ
事実
すうじ
数字
であってあいまいな
いんしょう
印象
ない
I deal in facts and figures, not vague impressions.
かのじょ
彼女
すこ
あいまいな
たいど
態度
だったやむをえなかった
She couldn't help but be a little vague.
わたし
たち
はな
ことば
言葉
せんざいてき
潜在的
あいまいである
Our words are potentially ambiguous.
せいさく
政策
について
かれた
ところその
こうほしゃ
候補者
あいまいな
へんとう
返答
しかできなかった
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
かめいこくちゅう
加盟国中
すう
こく
G7
きょうてい
協定
したが
ことあいまいな
たいど
態度
せています

Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×