部
Components
10 examples found containing '有給' (results also include variant forms and possible homonyms)
いちしゅうかん
一週間
の
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をください。
I would like a week off with pay.
いま
今
、
ゆうきゅう
有給
きゅうかちゅう
休暇中
だ。
I'm on a paid vacation.
かのじょ
彼女
は
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
、スキーに
い
行
った
。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
じゅうぎょういん
従業員
の
なか
中
に
は
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
を
つか
使
いたがらない
ものもあるが、その
りゆう
理由
の
ひと
一
つ
には、
どうりょう
同僚
や
うわやく
上役
からの
つめ
冷
たい
はんのう
反応
に
たい
対
する
おそ
恐
れ
がある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
かいしゃ
会社
の
なか
中
に
は、
じゅうぎょういん
従業員
が
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
を
せっきょくてき
積極的
に
なつやす
夏休
み
に
つか
使
える
ように
せいど
制度
を
つく
作
り
あ
上
げている
ところもある。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
とうしゃ
当社
では、
ねんじゆうきゅうきゅうか
年次有給休暇
とは
べつ
別
に
、
じゅうぎょういん
従業員
や
かぞく
家族
に
びょうき
病気
など
等
が
しょう
生
じた
ばあい
場合
、
いつかかん
5日間
を
ゆうきゅう
有給
で
しゅとく
取得
できる
びょうききゅうか
病気休暇
せいど
制度
を
もう
設
けています
。
In addition to annual paid leave, our company allows employees five days of paid sick leave if they or their family members become ill.
じゅうぎょういん
従業員
は
みな
皆
、
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
の
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をもらう
けんり
権利
がある。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
きのう
昨日
、
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
を
と
取
りました
。
I took a paid day off yesterday.
「
ゆうきゅう
悠久
の
とき
時
を
たび
旅
する
」 title (book, album etc.)
Traveling Through Eternal Time
「
さんすい
山水
ゆうきゅう
悠久
しょうへきが
障壁画
の
せかい
世界
」 title (book, album etc.)
Eternal Landscapes: The World of Pictures on Partitions
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×