部
Components
19 examples found containing '服す' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しゅうじん
囚人
は
けいき
刑期
に
ふく
服
した
あと
後
しゃめん
赦免
された
。
The convict was pardoned after serving his sentence.
システム
ぜんたい
全体
を
ばっぽんてき
抜本的
に
か
変
えなければ
、この
けってん
欠点
を
こくふく
克服
する
ことは
こんなん
困難
である。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
に
かんぷく
感服
する
。
I admire his courage.
かれ
彼
は
わたし
私
がその
こんなん
困難
を
こくふく
克服
する
のを
たす
助
けてくれた
。
He helped me to get over the difficulties.
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
には
かんぷく
感服
する
。
I admire him for his courage.
わたし
私
はなんとか
たにん
他人
のあら
さが
捜
し
をする
しゅうかん
習慣
を
こくふく
克服
する
ことができた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
わたし
私
には
くっぷく
屈服
する
つもりはありません。
I am not going to take this lying down.
わたし
私
たち
は
こんなん
困難
を
こくふく
克服
する
ため
きょうりょく
協力
し
あ
合
った
。
We pulled together to get out of hardship.
きみ
君
の
ゆうき
勇気
には
まった
全
く
かんぷく
感服
する
。
I admire you for your courage.
われわれ
我々
は
しぜん
自然
を
せいふく
征服
する
ことなどできない。
We cannot subdue nature.
Webマーケティングの
じゃくてん
弱点
を
こくふく
克服
する
ウィジェット。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
せんしゃ
戦車
や
ひこうき
飛行機
は
ぐんたい
軍隊
を
う
打
ち
やぶ
破
る
ことはできようが、
こくみん
国民
を
せいふく
征服
する
ことはできない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
せいふ
政府
というものはテロリストの
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈服
する
かに
み
見
られてならない
。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
じぶん
自分
の
じゃくてん
弱点
を
こくふく
克服
する
ことは
むずか
難
しい
ことではありません。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
わたし
私
の
ねが
願
い
はこの
やま
山
を
せいふく
征服
する
ことである。
My wish is to conquer this mountain.
わたし
私
が
もっと
最
も
けいふく
敬服
する
ひと
人
は、
じんせい
人生
の
けんりょく
権力
の
けんち
見地
から
み
見
ない
ひと
人
である。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
あがり
しょう
症
を
こくふく
克服
する
には、
しゅうちしん
羞恥心
を
の
乗
り
こ
越
える
ことです。
To conquer performance anxiety, one needs to overcome a sense of shyness.
「
ひがいもうそう
被害妄想
かいたいしんしょ
解体新書
:
ひがいもうそう
被害妄想
を
し
知
り
こくふく
克服
する
」 title (book, album etc.)
A Detailed Analysis of Paranoia: Overcoming a Persecution Complex by Understanding It
つまり、おそらく、
はじ
初
め
に
ちょうさ
調査
をした
もの
者
や
ぎじゅつしゃ
技術者
には
し
知
られていなかった
ぶつりてき
物理的
な
しょうがい
障害
が
で
出
てきて
、それを
こくふく
克服
する
ためにさまざまな
へんこう
変更
が
ひつよう
必要
になる。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×