部
Components
141 examples found containing '期待' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
りょうしん
両親
は
むすこ
息子
に
きたい
期待
しすぎ
だ。
The parents expected too much of their son.
ジョンは
むすこ
息子
に
きたい
期待
をかけた。
John hung his hopes on his son.
わたし
私
は
かれ
彼
の
きたい
期待
にそえなかった。
I could not come up to his expectations.
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
の
きたい
期待
にこたえた。
She lived up to our expectations.
あなたの
こうい
行為
は
わたし
私
の
きたい
期待
にそわない。
Your behavior does not come up to my expectations.
かれ
彼
の
さくひん
作品
は
きたい
期待
はずれでした。
His work hasn't come up to my expectations.
かれ
彼
はわれわれの
きたい
期待
に
たっ
達
しなかった
。
He fell short of our expectation.
かれ
彼
にあまり
きたい
期待
を
か
掛
ける
な。
Don't expect too much of him.
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
きたい
期待
をかけすぎている。
You are expecting too much of her.
きたい
期待
はしばしば
じっさい
実際
の
しょゆう
所有
にまさる。
Prospect is often better than possession.
あなたは
こども
子供
に
きたい
期待
をかけすぎます。
You expect too much of your child.
きみ
君
は
かれ
彼
に
おお
多
く
を
きたい
期待
できない。
You cannot expect much of him.
かなら
必
ず
きたい
期待
にこたえてみせます。
I'll never fail to meet your expectations.
わたし
私
は
りょうしん
両親
の
きたい
期待
を
うらぎ
裏切
ってきた
。
I have been a disappointment to my parents.
わたし
私
にあまり
おお
多
く
の
きたい
期待
をしないでください。
Don't expect too much of me.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ら
の
きたい
期待
にそうよう
どりょく
努力
した
。
She endeavored to live up to their expectations.
べスは
かれ
彼
と
し
知
り
あ
合
い
になることを
きたい
期待
した
が、
かれ
彼
は
あらわ
現
れなかった
。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
その
けっか
結果
は
わたし
私
たち
の
きたい
期待
には
およ
及
ばなかった
。
The result fell short of our expectations.
その
けっか
結果
は
わたし
私
の
きたい
期待
を
うらぎ
裏切
った
。
The results fell short of my expectations.
かれ
彼
が
き
来
てくれる
だろうと
きたい
期待
していた
。
I expected that he would come.
かれ
彼
の
むね
胸
は
きたい
期待
に
はず
弾
んだ
。
His heart bounded with expectation.
かれ
彼
は
ちち
父
の
きたい
期待
にこたえるだろう。
He will live up to his father's expectations.
かれ
彼
は
きたい
期待
いじょう
以上
のものを
ていきょう
提供
した
。
He offered more than could be expected.
りょうしん
両親
の
きたい
期待
にこたえることは、
むすこ
息子
にとってはつねに
むずか
難
しい
ことです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
その
けっか
結果
は
わたし
私
たち
の
きたい
期待
に
はん
反
した
。
The result fell short of our expectations.
そうゆうことだから
かれ
彼
が
く
来
る
のは
きたい
期待
できないよ。
Such being the case, you can't expect he will come here.
その
けっか
結果
は
わたし
私
の
きたい
期待
に
たっ
達
しなかった
。
The results fell short of my expectations.
きたい
期待
に
むね
胸
を
ふく
膨
らませていた
。
We were filled with joyful expectation.
わたし
私
の
むね
胸
は
きたい
期待
にはずむ。
My heart bounds with expectation.
わたし
私
は
かれ
彼
の
きたい
期待
に
こた
応
えなければならない
。
I must live up to his expectations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×