部
Components
52 examples found containing '未来' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
ぜんと
前途
には
おお
大
きな
みらい
未来
が
ひろ
広
がっている
。
A great future lies before her.
わたし
私
はあなたに
あか
明
るい
みらい
未来
が
あ
開
ける
ことを
ねが
願
っています
。
I hope you have a bright future ahead of you.
わたし
私
は
みらい
未来
については
かんしん
関心
がない。
I don't care a bit about the future.
きみ
君
には
あか
明
るい
みらい
未来
がある。
You have a bright future.
おとな
大人
を
み
見
ても
みらい
未来
の
じぶん
自分
に
きぼう
希望
が
も
持
てない
こと。
Being unable to form dreams for their future self even after observing adults
みらい
未来
に
なに
何
が
お
起
こる
か
し
知
る
ことはできない。
There is no knowing what will happen in the future.
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
みらい
未来
のことについて
はな
話
し
あ
合
った
。
They mutually discussed the future.
いま
今
の
こども
子供
は、
はったつちゅう
発達中
の
みらい
未来
の
おとな
大人
である。
The child of today is the man of the future in the making.
なんということ、
みらい
未来
は
す
捨
てられてしまった
。
For God's sake, tomorrow's left behind.
あなたの
みらい
未来
に
かんぱい
乾杯
!
To your future!
きみ
君
の
みらい
未来
けいかく
計画
について
はな
話
して
ください。
Tell me about your program for the future.
ほげい
捕鯨
に
みらい
未来
はあるか title (book, album etc.)
Does Whaling Have a Future?
われわれはみんな、
げんざい
現在
はもちろん
かこ
過去
や
みらい
未来
とも
かんけい
関係
がある。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
かこ
過去
は
し
知
る
ことができる。しかし
みらい
未来
は
かん
感
じる
ことしかできない。
We can know the past, but the future we can only feel.
みらい
未来
すいしん
推進
かいぎ
会議
は
きょう
今日
をもって
かいさん
解散
します
。
Henceforth from today, the Committee for the Advancement of the Future is disbanded!
わたし
私
たち
が
せかい
世界
の
みらい
未来
を
かんが
考
える
ことは
たいせつ
大切
だ。
It's important for us to think about the future of the world.
ひとびと
人々
に
みらい
未来
とし
都市
てき
的
なイメージを
あた
与
える
。
To create a futuristic city image for people.
きょういく
教育
は
みらい
未来
への
とうし
投資
である。
Education is an investment in the future.
かれ
彼
はいつも
みらい
未来
に
め
目
をむけている。
He is always looking to the future.
かれ
彼
の
ほん
本
には
みらい
未来
の
せかい
世界
への
りそう
理想
が
こ
込
められている
。
There is a vision of the future world in his books.
みらい
未来
の
じつげん
実現
へのただ
ひと
一
つ
の
げんかい
限界
は、
げんざい
現在
への
うたが
疑
い
だろう。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
「
かんじぶんかけん
漢字文化圏
の
れきし
歴史
と
みらい
未来
」 title (book, album etc.)
The History and Future of Countries That Have Used Chinese Characters
「
とうきょう
東京
の
みらい
未来
せんりゃく
戦略
:
だい
大
へんぼう
変貌
する
せかいさいだい
世界最大
の
としけん
都市圏
」 title (book, album etc.)
Strategies for Tokyo's Future: Enormously Transforming the World's Largest Metropolitan Region
「
ほくりく
北陸
しんかんせん
新幹線
で
なに
何
が
か
変
わる
か?:
たかやま
高山
、
しらかわごう
白川郷
を
よう
擁
する
ぎふ
岐阜
から
み
見
た
みらい
未来
」 title (book, album etc.)
What Will Change Thanks to the Launch of the Hokuriku Shinkansen? The Future as Seen from Gifu, (the Prefecture Containing) Takayama and Shirakawa-go
はる
春
は
わたし
私
たち
に
みらい
未来
への
きぼう
希望
を
いだ
抱
かせる
。
Spring makes us hopeful about the future.
「
すその
裾野
を
ひろ
広
げる
エンジニアリング
さんぎょう
産業
システムズエンジニアリングで
さんぎょう
産業
の
みらい
未来
を
ひら
拓
く
」 title (book, album etc.)
The Expanding Range of the Engineering Industry: Creating the Future of the Industry with Systems Engineering
「
かさ
重
ね
ちず
地図
でわかる
とうきょう
東京
・
しゅとけん
首都圏
みらい
未来
よそうず
予想図
」 title (book, album etc.)
Understanding Through Layered Maps: Conceptual Drawings of How Tokyo and the Greater Metropolitan Area Will Look in the Future
かこ
過去
ではなく、
みらい
未来
に
む
向
けて
と
取
り
く
組
む
のが
とうしゃ
当社
の
ほうしん
方針
です。
Our policy is to build for the future, not the past.
あか
明
るい
えがお
笑顔
で
ふたり
2人
は
ひか
光
り
かがや
輝
く
みらい
未来
を
あゆ
歩
み
はじ
始
めた
んだ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
みらい
未来
のことをどうしてそんなに
らっかん
楽観
できるんですか。
How can you be so optimistic about the future?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×