部
Components
160 examples found containing '本家' (results also include variant forms and possible homonyms)
いや、そういうわけでもない。
No, it's not that either.
かれ
彼
の
ふく
服
はいつもいやなにおいがする。
His clothes always smell bad.
わたし
私
は
さくや
昨夜
いやな
ゆめ
夢
を
み
見
た
。
I had a bad dream last night.
こんなその
ひ
日
く
暮
らし
はもういやだ。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.
かれ
彼
はいやなやつだ。
He is an unpleasant fellow.
いや、
わたし
私
は
はんたい
反対
です。
I oppose it.
いや、
いま
今
は
も
持
ってない
。
No, I don't have it with me.
み
見
る
のもいやなほどだ。
I couldn't abide looking at it.
ひとり
一人
はいやだ。
I dislike being alone.
どんなものでも、スポーツはいやです。
I just do not like any kind of sports.
いやというほど
み
見
てきた
から
わ
分
かる
。
I've seen it a million times.
この
くだもの
果物
はいやなにおいがする。
This fruit smells nasty.
ほかの
しゅるい
種類
の
の
飲
み
もの
物
はいやだ。
I don't like other kinds of drinks.
ひとり
一人
で
い
行
く
のはいやです。
I don't want to go alone.
ねねね、そんないやな
かお
顔
しないでよ。
Hey, come on. Don't make a face.
かれ
彼
に
あたま
頭
を
さ
下
げる
のはいやだ。
I don't want to bow down to him.
かれ
彼
がいやだと
い
言
う
なんておかしい。
It is strange that he should say no.
いや、
すわ
座
ってくれ
。
No, sit down.
いや、そんなことはあるまい。
No ... there couldn't possibly be such a thing.
いや
とく
特
に
ないわ。
Nothing special.
いやでもその
しごと
仕事
をしなければならない。
You must do the work even if you don't like it.
いや、
とうしょ
当初
の
かんが
考
え
はそうでした。
Or that was the idea.
たとえいやでもその
しごと
仕事
はしなければいけないよ。
You must do the work, even if you do not like it.
「
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
にいいニュース
なに
何
かある?」「いや、
とく
特
に
ないね」
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
その
きゃく
客
は
わたし
私
が
み
見
せた
ものを
ぜんぶ
全部
いやだといった。
The customer rejected everything that I showed her.
「いやまったく、それにちがいありません……。」と、
いしゃ
医者
は、いうよりしかたがなかった。
“Well, of course it is not wrong,” was all the doctor could say in reply.
いや
けっこう
結構
です。ただ
み
見
ている
だけです。
No, thank you. I am just looking.
「
ろんぶん
論文
できましたか」「いや、
ざんねん
残念
ですが、まだ
か
書
き
お
終
えていません
」
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
「
なに
何
をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ
み
見
て
まわ
回
っている
だけだから」
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
かれ
彼
は
ろこつ
露骨
に
いや
嫌
そうに
へや
部屋
に
はい
入
ってきた
。
He entered the room with obvious unwillingness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×