部
Components
40 examples found containing '検討' (results also include variant forms and possible homonyms)
じけん
事件
は、
じゅうぶん
十分
に
けんとう
検討
された
。
The matter was fully considered.
かねて
けんとう
検討
していた
けいかく
計画
を、
ことし
今年
ついに
じっこう
実行
に
うつ
移
した
。
We finally put into action a plan that had been under consideration for some time.
いろいろな
かんてん
観点
からその
もんだい
問題
を
けんとう
検討
できる。
We can consider the problem from several standpoints.
その
りろん
理論
は
けんとう
検討
されて
もボロは
で
出
ない
だろう。
This theory will bear examination.
その
ぶんしょ
文書
を
けいえい
経営
かんり
管理
ぶ
部
に
おく
送
って
けんとう
検討
してもらって
くだ
下
さい
。
Please forward the document to the administrative office for review.
じんるい
人類
ほかん
補完
についての
もんだい
問題
は
いま
今
いいん
委員
かい
会
で
けんとう
検討
されています
。
Problems concerning supplementation of mankind are now being considered by the committee.
かれ
彼
は
ふた
2
つ
の
ほうほう
方法
のどちらを
えら
選
ぶ
かを
けんとう
検討
した
。
He considered two alternative courses.
こんご
今後
りょこう
旅行
の
さい
際
はぜひ
とうしゃ
当社
をご
けんとう
検討
ください。
Please consider us in the future for all your travel needs.
めんどう
面倒
な
ようでも、
きほん
基本
に
た
立
ち
かえ
返
って
けんとう
検討
し
なお
直
したら
どうだろう。
いそ
急
がば
まわ
回
れ
、というじゃない。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
じゅうわいち
十把一
からげにしないで、もう
すこ
少
し
こべつ
個別
あんけん
案件
をきちんと
けんとう
検討
して
くださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
ご
けんとう
検討
いただ
頂
く
ために。
For your consideration.
よさん
予算
を
けんとう
検討
し
、コストを
さくげん
削減
する
ことにした。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
かれ
彼
の
きのう
昨日
の
ていあん
提案
じこう
事項
は
けんとうちゅう
検討中
である。
The proposal he made yesterday is now under consideration.
そのことはまだ
けんとうちゅう
検討中
です。
The matter is still under discussion.
いま
今
のところ、その
けいかく
計画
はまだ
けんとうちゅう
検討中
です。
Presently the plan is still in the air.
だいたいあん
代替案
を
げんざい
現在
けんとうちゅう
検討中
です。
An option is now under consideration.
EC
しょこく
諸国
は
あら
新
たな
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
を
けんとうちゅう
検討中
です。
The EC countries are working out a new security pact.
その
けん
件
は
けんとうちゅう
検討中
だ。
The matter is now under consideration.
それはいくらするか
けんとう
見当
がつかない。
I have no idea how much it costs.
しごと
仕事
の
お
終
わり
はまだ
けんとう
見当
がつかない。
The end of the task is not yet in mind.
なんだか
けんとう
見当
がつきません。
I've no idea what's happening.
いったい
一体
なに
何
が
こんばんひょう
今晩表
であんなひどい
おと
音
をたてているのか
けんとう
見当
もつきません。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
あした
明日
の
てんき
天気
がどうなるのか
けんとう
見当
もつかない。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
かのじょ
彼女
の
しんぱい
心配
は、
まった
全
く
の
けんとう
見当
はずれだとわかった。
Her fear proved completely wrong.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
とし
年
を40
さい
歳
と
けんとう
見当
をつけた。
I guessed her to be 40.
かれ
彼
がどこへ
い
行
った
のかまったく
けんとう
見当
がつかない。
I have no idea where he has gone.
てんで
けんとう
見当
つきません。
I don't have the slightest idea.
つぎ
次
に
なに
何
をやってよいか
けんとう
見当
がつかない。
I can't guess what to do next.
20
せいき
世紀
の
お
終
わり
までに
かがく
科学
がどこまで
しんぽ
進歩
している
か、
けんとう
見当
もつかない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
これはてんで
けんとう
見当
がつかない。
This has got me beat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×