部
Components
247 examples found containing '様'
せかい
世界
は
かみさま
神様
のなかに line from poem, haiku, dialogue etc.
The world is inside God
Source: 蜂と神さま (金子みすゞ)
むかし
昔
ひとり
1人
の
えら
偉
い
おうさま
王様
が
す
住
んでいた
。
Once there lived a great king.
おうさま
王様
が
おお
大
きな
ざいさん
財産
を
のこ
残
した
。
The king left a large fortune behind.
かみさま
神様
は
かれ
彼
の
ねが
願
い
を
き
聞
いている
かもしれない。
God may be listening to his wish.
けんちく
建築
の
せっけい
設計
をやっていると
さまざま
様々
な
しょくにん
職人
に
であ
出会
う
。
When working in architectural design, you encounter various craftsmen.
わたし
私
は
さまざま
様々
な
きそく
規則
に
したが
従
わなくて
はならない。
I must follow the rules.
ご
かぞく
家族
の
みなさま
皆様
によろしく。
Please remember me to your family.
ねこ
猫
でも
おうさま
王様
が
み
見
られる
。
Even a cat may look at a king.
かれ
彼
は
じんみん
人民
にとって
かみさま
神様
でした。
He was a god to his people.
わたしたち
私達
は
かみさま
神様
を
しん
信
じます
。
We believe in God.
ねこ
猫
でも
おうさま
王様
は
み
見
る
ことが
でき
出来
る
。
Even a cat may look at a king.
はじめのうちは
おうさま
王様
は
かれ
彼
に
まんぞく
満足
した
。
The king was pleased with him at first.
みなさま
皆様
にご
れんらく
連絡
もう
申
し
あ
上
げます
。
May I have your attention, please?
むかし
昔
、その
くに
国
に
かしこ
賢
い
おうさま
王様
が
す
住
んでいた
。
In that country there once lived a wise king.
3
ばんめ
番目
の
ほし
星
はある
おうさま
王様
の
もの
物
でした。
The third star belonged to a certain king.
あなたは
かみさま
神様
を
しん
信
じます
か。
Do you believe in God?
みなさま
皆様
がお
しあわ
幸
せ
でありますように。
May you all be happy.
あなたのおうちの
みなさま
皆様
によろしく。
Please remember me to all your family.
ご
かぞく
家族
の
みなさま
皆様
おかわりありませんか。
How's your family?
お
きゃくさま
客様
/〜様にご
きにゅう
記入
いただけますか。
Could you fill this in, please?
おうさま
王様
が
なが
長
く
い
生
きられます
ように。
Long live the King!
かれ
彼
は
だいたん
大胆
にも
おうさま
王様
に
はな
話
し
か
掛
けた
。
He made bold to speak to the King.
お
き
気
の
どく
毒
さま
様
。
I am sorry for you.
みなさま
皆様
にご
めいわく
迷惑
をおかけしております。
Excuse us for the inconvenience.
なんにん
何人
さま
様
ですか。
How many people in your party?
なに
何
をさしあげましょうか、
おくさま
奥様
。
May I help you ma'am?
ただいま~。あら?お
きゃくさま
客様
、
み
見
えてる
の?
I'm back! Oh? Have we got a guest?
お
きゃくさま
客様
/〜様にご
きにゅう
記入
いただくことになっています。
This is for you to fill in. / We need you to fill in this.
おうさま
王様
は
はだか
裸
であることがわかった。
The king turned out to be naked.
おうじ
王子
さま
様
はカエルに
か
変
えられてしまった
。
The prince was changed into a frog.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×