部
Components
20 examples found containing '欄'
さいしょ
最初
に
み
見
る
のはスポーツ
らん
欄
だよ。
I always look at the sports pages first.
そのトラックは
こくどう
国道
さんじゅう
30
ごう
号
せん
線
ぞ
沿
い
の
はし
橋
の
らんかん
欄干
に
しょうとつ
衝突
した
。
The truck crashed into a bridge railing along Route 30.
うえ
上
に
かか
掲
げた
ひよう
費用
いがい
以外
の
すべ
全
て
をA
らん
欄
に
きにゅう
記入
して
ください。
In field A, please list everything except the aforementioned expenses.
その
はし
橋
は
こうばい
勾配
が
きゅう
急
で、
わたし
私
は
らんかん
欄干
に
つか
掴
まって
わた
渡
った
。
As the bridge was too steep, I clutched the handrail while crossing.
わたし
私
は
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
の
ふほうらん
訃報欄
で
ちじん
知人
の
し
死
を
し
知
った
。
I read about an acquaintance’s death in the obituary section of today’s paper.
いちばん
一番
さいしょ
最初
に
み
見
る
のはスポーツ
らん
欄
だよ。
I always read the sports page first.
せんしゅう
先週
の
ほんらん
本欄
への
はんきょう
反響
は
おお
大
きかった
。
Last week’s column got a huge reaction.
がいとう
該当
する
らん
欄
に
しるし
印
を
つ
付
けてください
。
Please mark the relevant fields.
「とりあえずわかる
けいざい
経済
ようご
用語
:
しんぶん
新聞
の
けいざいらん
経済欄
がすいすい
よ
読
める
」 title (book, album etc.)
A First Step to Understanding Economics Terms: Be Able to Read the Financial Section of a Newspaper Quickly and Smoothly
「
えいじしんぶん
英字新聞
けいざいらん
経済欄
の
よ
読
み
かた
方
」 title (book, album etc.)
How to Read the Financial Section of an English-Language Newspaper
いか
以下
の
くうらん
空欄
ぶぶん
部分
にご
きにゅう
記入
いただ
頂
く
だけで
けっこう
結構
です。
All you have to do is fill in the blanks below.
じょうらん
上欄
にある
こうもくめい
項目名
の
うち
内
、
いんさつ
印刷
したい
こうもく
項目
を
えら
選
んで
、[
した
下
へ
いどう
移動
]ボタンをクリックします。
Among the item names in the upper space, select the item you want to print and click the "move down" button.
きゃくちゅう
脚注
はページの
しも
下
らん
欄
にある。
The footnotes are at the bottom of the page.
かなら
必
ず
、
じぜん
事前
に
すべ
全
て
の
くうらん
空欄
ぶぶん
部分
を
きにゅう
記入
しておいて
くだ
下
さい
。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
きんがく
金額
が
くうらん
空欄
の
えき
駅
につきましては、
とうきょう
東京
メトロ
せん
線
また
又
は
とえい
都営
せん
線
のみのご
りよう
利用
を
すいしょう
推奨
している
ため、
とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
は、
ひょうじ
表示
をしておりません。
We don't indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
ちゅう
注
はページの
しも
下
らん
欄
についている。
The notes are at the bottom of the page.
しゅう
州
けいさつ
警察
のジャネット・ウェルプ
こうほうかん
広報官
によれば、そのトラックは
しゅうかん
州間
こうそく
高速
どうろ
道路
30
ごう
号
せん
線
ぞ
沿
い
の
はし
橋
の
らんかん
欄干
に
げきとつ
激突
して
と
止
まった
とのことです。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
ああそうそう、コメント
らん
欄
のバグは
もじかん
文字間
を
ちょうせつ
調節
する
letter-spacingタグを
つか
使
う
と
お
起
こる
ものだったみたい。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
きんがく
金額
が
くうらん
空欄
の
えき
駅
につきましては、
とうきょう
東京
メトロ
せん
線
また
又
は
とえい
都営
せん
線
のみのご
りよう
利用
を
すいしょう
推奨
している
ため、
とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
は、
ひょうじ
表示
をしておりません。
We don’t indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
しかく
資格
がない
ばあい
場合
、
しかく
資格
・
めんきょ
免許
らん
欄
には「
とく
特
になし
」と
きさい
記載
しましょう。
くうらん
空欄
のままでは、
さいよう
採用
たんとうしゃ
担当者
が「
しかく
資格
なし」なのか「
か
書
き
わす
忘
れ
」なのかの
はんだん
判断
ができないからです。
If you have no qualifications, write "none" in the qualifications/license space. If the field is left blank, the recruiter cannot judge whether that means "unqualified" or whether the question was missed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×