Components
59 examples found containing '次第に' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
しだい
次第
とうかく
頭角
あらわしてきた
He is gradually coming to the front.
しだい
次第
ちゅうごく
中国
きゃくさま
客様
にんち
認知
たか
まった

Recognition from Chinese clients has steadily increased.
かのじょ
彼女
しだい
次第
この
いなか
田舎
せいかつ
生活
れてきている

She is getting used to this rural life by degrees.
かのじょ
彼女
せいちょう
成長
する
つれて
しだい
次第
うつく
しく
なった
As she grew up, she became more and more beautiful.
かのじょ
彼女
しだい
次第
かいふく
回復
している

She is getting better by degrees.
かぜ
しだい
次第
おさまった
The wind gradually died down.
かれ
こきゅう
呼吸
しだい
次第
よわ
なった
His breathing became faint.
その
きゅうこう
急行
れっしゃ
列車
しだい
次第
そくど
速度
げた

The express train picked up speed gradually.
その
へや
部屋
しだい
次第
あたた
まってきた

The room is warming up.
ぎろん
議論
はくねつ
白熱
かいぎ
会議
しだい
次第
ふんきゅう
紛糾
していった

The discussion became heated, and the meeting grew more and more disorderly.
こども
子供
じだい
時代
こと
しだい
次第
おも
さなく
なる
I recall less and less of my childhood.
これより
しだい
次第
こうど
高度
げてまいります

We are beginning our descent.
かのじょ
彼女
きょうふ
恐怖
しだい
次第
おさ
まった

Her fears gradually quietened down.
かれ
ひょうろんか
評論家
として
しだい
次第
ゆうめい
有名
なった
He became more and more famous as a critic.
わたし
あたり
しだい
次第
しょうせつ
小説
んだ
もの
I used to read novels at random.
しだい
次第
おお
つばめ
ことできる
We can see more and more swallows.
そら
しだい
次第
くら
なった
The sky grew darker and darker.
かれ
しだい
次第
しゅっせ
出世
した

He worked his way up.
かのじょ
彼女
わたし
きおく
記憶
から
しだい
次第
うす
れかけていた

She had begun to recede in my memory.
かのじょ
彼女
しだい
次第
りかい
理解
しはじめた

She gradually began to understand.
しだい
次第
おお
いしゃ
医者
しんやく
新薬
つか
使
はじ
めた

More and more physicians have begun to use the new medicines.
あか
るく
なりはじめて
もの
しだい
次第
える
ようなった
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
もと
てあて
手当
たり
しだい
次第
しょうせつ
小説
んだ
もの
I used to read novels at random.
おと
しだい
次第
よわ
なりそしてとうとう
こえなく
なった
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
しちがつ
7月
とおか
10日
いこう
以降
ならいつでも
せいきゅう
請求
しだい
次第
しはら
支払
います

We'll pay you on demand any day after July 10th.
わたし
ちが
れっしゃ
列車
った
こと
しだい
次第
かり
はじ
めた

It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
とき
たつにつれて
そら
しだい
次第
くら
なった
As time went on, the sky grew darker and darker.
この
あくしゅう
悪習
しだい
次第
なくなるだろう
This bad practice will gradually die out.
おと
しだい
次第
ちい
さく
なりついに
こえなく
なった
The noise grew fainter, till it was heard no more.
てあて
手当
たり
しだい
次第
かいもの
買物
するやめたほういいです
You had better stop buying things at random.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×