部
Components
32 examples found
containing '欧'
それを
かわき
皮切
りとしておうしゅう
欧州
のし
詩
やぶんがく
文学
をたすう
多数
しょうかい
紹介
するようになりました。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
とうきょう
東京
にす
住
んでいるがいこく
外国
のビジネスマンたちは、ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
のこう
高
かかく
価格
にしばしばもんく
文句
をい
言
う。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
おうしゅう
欧州
をさんこう
参考
にしつつ、ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
へのせいさく
政策
たいおう
対応
、「けいざい
経済
たいこく
大国
」から「せいかつ
生活
たいこく
大国
」へのてんかん
転換
を２１せいき
世紀
にむ
向
けてにほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
しんこう
信仰
のもんだい
問題
をかんが
考
えると、３０ねんだい
年代
、およびせいおう
西欧
のきょうさん
共産
しゅぎ
主義
とのれんあい
恋愛
ということにむ
向
かわざるをえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
じゅうたく
住宅
はべつ
別
として、せんご
戦後
のにほん
日本
のせいかつ
生活
すいじゅん
水準
はおうべい
欧米
になら
並
んだとおも
思
われる。
Apart from housing, after the war Japan's living standard was comparable with the West.
ジョンソン
えい
英
しゅしょう
首相
がおうしゅうれんごう
欧州連合
りだつ
離脱
をゆうせん
優先
するきょうこうろせん
強硬路線
をせんめい
鮮明
にしている。
Prime Minister of England Johnson made it clear he would take a hard line on prioritizing withdrawal from the EU.
ひはん
批判
するもの
者
のなか
中
には、おうしゅう
欧州
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
にか
課
せられたもくひょう
目標
がふてきせつ
不適切
であるとかんが
考
えるもの
者
がいます。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
ＯＥＣＤの
ちょうさ
調査
でほくおう
北欧
しょこく
諸国
がぜいりつ
税率
においてせかい
世界
のじょうい
上位
をキープした。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
おうしゅう
欧州
ざいせいきき
財政危機
のかくだい
拡大
けねん
懸念
はふっしょく
払拭
されず。
Concern over worsening of the European debt crisis has not been addressed.
おうしゅうきょうどうたい
欧州共同体
の１２かこく
ヶ国
はのうさんぶつ
農産物
かかく
価格
についてのだきょうあん
妥協案
をさくせい
作成
しています。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
えいこく
英国
はイギリスかいきょう
海峡
によっておうしゅう
欧州
たいりく
大陸
とへだ
隔
てられている。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
ほとんどの
ばあい
場合
、きんだいか
近代化
はせいおうか
西欧化
とどういつ
同一
のものとみなされる。
In most cases, modernization is identified with Westernization.
にほん
日本
ぶんがく
文学
は、そのうつく
美
しさとゆた
豊
かさにもかかわらず、せいおう
西欧
ではまだふじゅうぶん
不十分
にしかし
知
られていない。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
せいおう
西欧
しょこく
諸国
はこのもんだい
問題
にたい
対
するにほん
日本
のしせい
姿勢
をはげ
激
しくひなん
非難
しています。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
のめん
面
では、そのきょうわこく
共和国
はおうべい
欧米
しょこく
諸国
にお
追
いつ
付
いた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
おうべい
欧米
ではじかん
時間
げんしゅ
厳守
はとうぜん
当然
のこと
事
とかんが
考
えられている。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
じかん
時間
をげんしゅ
厳守
することは、おうべい
欧米
ではとうぜん
当然
のこととかんが
考
えられている。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
「
かぎ
限
りなくかんぺき
完璧
にちか
近
いひとびと
人々
：なぜほくおう
北欧
のく
暮
らしはせかいいち
世界一
しあわ
幸
せなのか？」
title (book, album etc.)
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the
Happiest Lives in the World?
とく
特
にやく
約
２０ねん
年
まえ
前
から、こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
がけいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされるほくおう
北欧
しょこく
諸国
がしめ
示
すように、ふくし
福祉
のじゅうじつ
充実
とこくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
のりょうりつ
両立
はこんなん
困難
なものであるとい
言
える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
「チェコ
ご
語
のすきま
隙間
：とうおう
東欧
のいろんなことばのはなし
話
」
title (book, album etc.)
The Gaps in the Czech Language: Stories About Various Eastern European Words
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
