部
Components
743 examples found containing '止'
れっしゃ
列車
が
と
止
まらない
うちに
お
降
りてはいけない
。
You must not get off the train before it stops.
かれ
彼
は
と
止
まれ
と
あいず
合図
した
。
He signaled them to stop.
かれ
彼
ら
に
はな
話
す
ために
た
立
ち
ど
止
まった
。
He stopped to talk to them.
しけい
死刑
が
きょうあくはんざい
凶悪犯罪
を
よくし
抑止
している
かどうかは
ぎもん
疑問
だ。
It is doubtful that the death penalty deters heinous crimes.
わたし
私
の
しんぞう
心臓
が
と
止
まる
ような
き
気
がした。
My heart stopped beating.
「
よくしりょく
抑止力
しんわ
神話
の
さき
先
へ」 title (book, album etc.)
Beyond the Myth of Deterrence
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
きんしれい
禁止令
がその
くに
国
の
けいざい
経済
にとって
さいご
最後
の
たの
頼
み
でしょう。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
かれ
彼
は
きゅう
急
に
た
立
ち
ど
止
まって
ふり
かえ
返
った
。
He stopped short and looked back.
その
うんてんしゅ
運転手
は
しんごう
信号
で
と
止
まった
はずがない。
The driver couldn't have stopped at the signal.
この
どうろ
道路
は、
くるま
車
は
つうこうど
通行止
め
になっている。
This road is closed to cars.
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
に
と
止
まる
ように
あいず
合図
した
。
The policeman signaled him to stop.
けいさつかん
警察官
は
きんむちゅう
勤務中
に
さけ
酒
を
の
飲
む
ことは
きんし
禁止
されている
。
The police aren't allowed to drink on duty.
けいさつ
警察
は
おこ
怒
った
ぐんしゅう
群衆
を
ひ
引
き
と
止
めた
。
The police held the angry crowd back.
そう!
たばこ
煙草
を
と
止
める
つもりです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
セメントが
かわ
乾
いて
くるま
車
が
と
止
められる
ようになるのにしばらくかかる。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
ここに
くるま
車
を
と
止
めて
はいけない。
You cannot park your car here.
わたし
私
はたばこを
と
止
める
ように
せっとく
説得
された
。
I was persuaded to stop smoking.
れっしゃ
列車
はその
えき
駅
では
と
止
まりません
。
The train doesn't stop at that station.
れっしゃ
列車
が
ていし
停止
した
ので、
じょうきゃく
乗客
はみんなどうしたのかと
おも
思
った
。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
たばこ
煙草
を
と
止
める
ように
い
言
われている
が、
と
止
められそう
もない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
ぐんび
軍備
きょうそう
競争
の
きょうき
狂気
と
ふどうとく
不道徳
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
つ
とき
時
が、
じんるい
人類
にやってきた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
しょうぼうし
消防士
たち
が
しょうか
消火
かつどう
活動
をしている
あいだ
間
、その
ちいき
地域
は
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
になった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
きょう
今日
のフットボールの
しあい
試合
が
ちゅうし
中止
にならなければいいんだが。
I hope today's ball game won't be canceled.
ペットが
きんし
禁止
されている
のは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that pets are not allowed.
かれ
彼
は
わたし
私
に
た
立
ち
ど
止
まって
はな
話
しかけ
もせずに
いそ
急
いで
とお
通
り
す
過
ぎた
。
He hurried past me without stopping to speak.
やがい
野外
コンサートは
あらし
嵐
のために
ちゅうし
中止
になった。
The outdoor concert was canceled due to the storm.
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
は
ぎんこう
銀行
の
と
取
り
つ
付
け
さわ
騒
ぎ
を
く
食
い
と
止
めよ
うとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
その
そうち
装置
が
さどう
作動
している
あいだ
間
は
だんぼう
暖房
を
と
止
める
ことはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
あお
青
い
スポーツカーはキーと
おと
音
を
た
立
てて
と
止
まった
。
The blue sports car came to a screeching halt.
この
しず
静
かな
げんや
原野
で
しゅりょう
狩猟
をすることは
きんし
禁止
されています
。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×