部
Components
103 examples found containing '止む' (results also include variant forms and possible homonyms)
あめ
雨
が
や
止
んだら
すぐに
で
出
かけましょ
う。
Let's go as soon as it stops raining.
あめ
雨
は
や
止
んだ
。
It has stopped raining.
あめ
雨
が
や
止
んだ
。
It has stopped raining.
あめ
雨
はもう
や
止
みました
か。
Has it stopped raining yet?
あめ
雨
が
や
止
んだ
ので、ゲームは
さいかい
再開
された
。
With the rain having stopped, the game began again.
わたしたち
私達
が
しゅっぱつ
出発
したら
すぐに
あめ
雨
が
や
止
んだ
。
We'll start as soon as it stops raining.
あした
明日
までに
あめ
雨
が
や
止
めば
いいと
おも
思
います
。
I wish it would stop raining before tomorrow.
あめ
雨
が
や
止
む
まで
ま
待
ちましょ
う。
Let's wait until it stops raining.
あめ
雨
がちょうど
や
止
んだ
、
しゅっぱつ
出発
しよう
。
The rain just stopped, so let's leave.
あめ
雨
が
や
止
んだら
ともかく
わたし
私
は
で
出
かけられる
。
At any rate, I can go out when it stops raining.
わたし
私
たち
は
あめ
雨
が
や
止
み
しだい
次第
しゅっぱつ
出発
します
。
We'll start as soon as it stops raining.
てき
敵
の
こうげき
攻撃
は
よあ
夜明
け
に
や
止
んだ
。
The enemy's attack ceased at dawn.
じつ
実
に
、この
せかい
世界
において、
うら
怨
み
によって
うら
怨
み
が
や
止
む
ことは
けっ
決
してない
。
Indeed, in this world, hatred never stops hatred.
いずれにしても
あめ
雨
が
や
止
んだら
わたし
私
は
で
出
かけよ
う。
At any rate I will go out when it stops raining.
とにかく
あめ
雨
さえ
や
止
めば
、
で
出
かけられる
だろう。
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
それまでに
あめ
雨
が
や
止
めば
、
わたし
私
たち
は2
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
する
。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ちち
乳
を
の
飲
まされて
はじめて
な
泣
き
や
止
んだ
。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
はや
早
く
あめ
雨
が
や
止
んで
ほしいですね。
I hope it stops raining soon.
かのじょ
彼女
はすっかり
な
泣
き
や
止
んだ
。
She stopped crying altogether.
うら
怨
まない
ことによってこそ
うら
怨
み
の
れんさ
連鎖
は
や
止
む
。
Only by not hating can one stop the chain of hatred.
た
食
べ
もの
物
を
あた
与
えられて
その
こ
子
はやっと
な
泣
き
や
止
んだ
。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
あめ
雨
が
や
止
んでくれれば
なあ。
I wish it would stop raining.
あめ
雨
が
や
止
んだ
とたんに
じめん
地面
がこおり
はじ
始
めた
。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
せんとう
戦闘
に
たずさ
携
わる
へいし
兵士
たち
は
せんとう
戦闘
が
や
止
んでいる
ときに
この
好
んで
、
へいおん
平穏
ぶじ
無事
な
じだい
時代
を
おも
想
い
かえ
返
す
。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
あめ
雨
が
や
止
まなければ
、
がいしゅつ
外出
しない
つもりです。
We won't go out unless it stops raining.
や
止
む
を
え
得
ず
ほうもん
訪問
する
のはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
よどお
夜通
し
う
雨
が
ふ
降
っ
たり
や
止
ん
だりしていた。
It was raining on and off all through the night.
とお
通
り
あめ
雨
だからすぐ
や
止
む
よ。
This is a tropical storm. It'll be over soon.
その
こ
子
ども
はお
かあ
母
さん
を
み
見
る
とすぐに
な
泣
き
や
止
みます
。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
かぜ
風
が
ふ
吹
き
や
止
んだ
。
The wind blew itself out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×