部
Components
44 examples found containing '正面' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふね
船
が
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
をした。
The boats collided head on.
じどうしゃ
自動車
が
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
した
。
The cars collided head on.
ちゃわん
茶碗
の
しょうめん
正面
をお
きゃく
客
さん
に
む
向
けて
だ
出
します
。
Present the tea bowl with the front facing the guest.
しょうめん
正面
のドアは
かぎ
鍵
がかかったままだった。
The front door remained locked.
くんじ
訓辞
が
おわ
終
った
ちょうれいだい
朝礼台
の
うえ
上
で、
ふたり
二人
の
しょうじょ
少女
は
むね
胸
を
は
張
り
、
しょうめん
正面
を
みす
見据
えて
た
立
っていた
。
After the address, two girls stood on top of the morning assembly platform, their chest puffed up and their gaze fixed in front of them.
Source: ミッシェルの口紅(林京子, translation by Bunsuke)
にだい
二台
の
くるま
車
は
どうろ
道路
で
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
する
ところだった。
The two cars almost met head-on on the way.
しょうめん
正面
のドアは
かぎ
鍵
が
か
掛
かった
ままだった。
The front door remained locked.
アメリカの
しりうま
尻馬
に
の
乗
る
なというセリフに
しょうめん
正面
から
はんろん
反論
する
のが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
あん
案
の
じょう
定
しょうめん
正面
の
かべ
壁
の
いちぶ
一部
がぽっかりと
てまえ
手前
に
ひら
開
いた
。
Just as expected, a section of the wall in front of me opened up wide.
かのじょ
彼女
は
かかん
果敢
にもその
もんだい
問題
に
しょうめん
正面
から
た
立
ち
む
向
かった
。
She boldly faced the problem head-on.
ダンプカーと
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
した
タクシーはぐしゃぐしゃになった。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
この
たてもの
建物
は
しょうめん
正面
から
み
見
る
と
おお
大
きい
が
よこ
横
から
み
見
る
とそうでもない。
This building looks large from the front, but not from the side.
だんろ
暖炉
の
しょうめん
正面
にくるようにソファーを
うご
動
かし
なさい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
1
しゅうかん
週間
ほどまともな
しょくじ
食事
をしていない。
I haven't had a square meal for a week.
かれ
彼
は
わたし
私
の
め
目
をまともに
み
見
つめた
。
He looked me straight in the eyes.
まともな
いえ
家
に
す
住
みたい
。
I'd like to live in a decent house.
まともな
いえ
家
に
す
住
んだら
どう。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな
しごと
仕事
につかなければいけませんよ。
You've got to get a steady job.
は
恥
ずかしさ
で
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をまともに
み
見
られなかった
。
I was unable to look her in the face.
わたし
私
は
かれ
彼
の
め
目
をまともに
み
見
た
。
I looked him in the eyes.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
かお
顔
をまともに
み
見
られなかった
。
She couldn't look me straight in the face.
かれ
彼
ら
はまともに
わたし
私
の
かお
顔
を
み
見
られなかった
。
They dared not look me in the face.
かれ
彼
は
わたし
私
の
かお
顔
をまともにみた。
He looked me in the face.
わたし
私
は
は
恥
ずかしくて
かのじょ
彼女
の
かお
顔
がまともに
み
見
られなかった
。
I was too shy to look her in the face.
とりあえずまともな
にんげん
人間
はいないということを
めいき
明記
しておきたい
。
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
ぼく
僕
の
へや
部屋
は
にしび
西日
をまともにうける。
The afternoon sun comes directly into my room.
その
くるま
車
は
ごせん
五千
ドル
もしたが、それにもかかわらず、まともに
はし
走
らなかった
。
The car cost $5000 and did not run well at that.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をまともに
み
見
る
ことがなかった。
I was unable to look her in the face.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かお
顔
をまともに
み
見
る
ことができなかった。
She couldn't look him in the face.
わたし
私
ははずかしくて
かのじょ
彼女
の
かお
顔
がまともににられなかった。
I was too shy to look her in the face.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×