部
Components
717 examples found containing '殆ど' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぎろん
議論
する
かち
価値
は
ほとん
殆
どない。
It is hardly worth discussing.
かれ
彼
が
なに
何
を
い
言
っているのか
ほとん
殆
どわからない。
I couldn't make out what he was saying.
きょう
今日
の
かいぎ
会議
で
ほとん
殆
どみんなが
わたし
私
の
あん
案
を
しじ
支持
してくれた。
At today's meeting almost everybody backed my plan.
に
似
たところでは、
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
じゅうじ
従事
する
がくせい
学生
が
みずか
自
らで
かせ
稼
いだ
かね
金
を
ほとん
殆
ど
ぼきん
募金
しようとしないことが
あ
挙
げられる。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
この
うちゅう
宇宙
には
ちてき
知的
せいめいたい
生命体
が
そんざい
存在
するのはまず
まちが
間違
いないと
おも
思
うが、その
せいめいたい
生命体
が
ちきゅう
地球
に
く
来
る
かのうせい
可能性
は
ほとん
殆
ど
な
無
し。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.
シンガポールの
いし
医師
は
ほとん
殆
どの
ばあい
場合
みな
皆
お
たが
互
いを
し
知
っている、というのが
にほん
日本
と
こと
異
なります。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
わたし
私
は
きょうちょう
強調
こうぶん
構文
なんて
ほとん
殆
ど
わす
忘
れていた。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
あた
与
えるべき
なに
何
ものも
も
持
たない
こころ
心
は
かん
感
じ
と
取
るべきものを
ほとん
殆
ど
みいだ
見出
さない。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
ちゅうごく
中国
が
おうちょう
王朝
こうてつ
更迭
の
さい
際
、その
ほとん
殆
どが
いぜん
以前
せいふく
征服
した
りょうど
領土
、
りょうみん
領民
、あまつさえ
ほうりつ
法律
を
う
受
け
つ
継
ぐ
こと
事
がしばしばです。
When a Chinese dynasty changes, previously conquered territories and peoples, moreover laws, generally continue as is.
ぶんめい
文明
が
すす
進
むにつれて、
し
詩
は
ほとん
殆
ど
ひつぜんてき
必然的
に
おとろ
衰
える。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
た
他
の
てん
点
では
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
が、この
おな
同
じ
やね
屋根
、あの
ほとん
殆
ど
げんそう
幻想
になりつつある
しょうひん
商品
が
にづく
荷造
りをして
べつ
別
の
くに
国
へ
い
行
くだけで
じゆう
自由
に
て
手
に
はい
入
ると
しん
信
じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
ほん
本
はほとんどない。
They have few books.
わたし
私
はほとんどお
かね
金
を
も
持
っていない。
I have little money.
いま
今
、
わたし
私
はほとんどお
かね
金
を
も
持
っていません。
I have little money now.
わたし
私
は
えいご
英語
の
ほん
本
をほとんど
も
持
っていない。
I have few English books.
ほとんど
なに
何
も
し
知
りません。
I know almost nothing about it.
しごと
仕事
はほとんど
お
終
わった。
The work was all but finished.
しごと
仕事
をほとんど
お
終
えた。
We have almost finished our work.
ほとんど
しょうご
正午
ちか
近
かった。
It was nearly noon.
せんしゅう
先週
、
わたし
私
はほとんど
ほん
本
を
よ
読
まなかった。
I read few books last week.
ほとんどのイヌが
い
生
きています。
Most of the dogs are alive.
わたし
私
はほとんど１８０センチです。
I am almost 180 centimeters tall.
き
木
はたとえあってもほとんどない。
There were few, if any, trees.
わたし
私
はほとんど
なに
何
も
た
食
べていない。
I've eaten almost nothing.
あなたの
はつおん
発音
はほとんど
ただ
正
しいです。
Your pronunciation is more or less correct.
おんな
女
の
こ
子
はほとんどみんなやさしい。
Almost all girls are kind.
わたし
私
はほとんど
まいにち
毎日
その
いぬ
犬
に
であ
出会
う。
I run into that dog almost every day.
かれ
彼
らのほとんどは
きたく
帰宅
したと
おも
思
う。
I guess most of them went home.
かのじょ
彼女
には
とも
友
だちがほとんどいない。
She has few friends.
わたし
私
はその
いた
痛
みをほとんどがまんできなかった。
I could hardly endure the pain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×