部
Components
22 examples found containing '殺'
ここがその
さっか
作家
が
じさつ
自殺
した
へや
部屋
です。
This is the room where the author killed himself.
その
さっか
作家
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
した。
The author killed himself in his study.
その
ほん
本
の
ちゅうもん
注文
が
さっとう
殺到
した。
Orders for the book poured in.
その
きょうし
教師
には
しつもん
質問
が
さっとう
殺到
した。
The teacher was deluged with questions.
さき
先
を
あらそ
争
って
ひと
人
が
でぐち
出口
に
さっとう
殺到
した。
There was a mad rush toward the exit.
しんせん
新鮮
なお
さけ
酒
を
びんづめ
瓶詰
さっきん
殺菌
しているため、
はっこう
発酵
ガスが
ふく
含
まれています。
Because fresh alcohol is bottled and then (the bottles are heated and) sterilized, it contains fermentation gas.
せつ
切
ないくらい
さっきん
殺菌
されたバックグラウンド・ミュージックを
き
聴
くともなく
き
聴
きました。
Without really listening I heard the painfully sterile background music.
じこ
事故
についての
と
問
い
あ
合
わせが
さっとう
殺到
している。
There's been a flood of inquiries about the accident.
この
みず
水
は
さっきん
殺菌
してある。
This water is sterilized.
さっきん
殺菌
し、
かのう
化膿
を
ふせ
防
ぐ
Kills germs and prevents infection
この
ぎゅうにゅう
牛乳
は
さっきん
殺菌
してある。
This milk is free from germs.
みだりに
さっしょう
殺傷
した
もの
者
いちねん
1年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
また
又
は
ひゃく
100
まん
万
えん
円
いか
以下
の
ばっきん
罰金
People who have killed or wounded (a pet) without (good) reason (will be subject to) up to a year of imprisonment with hard labor or a fine of up to 1 million yen
ざっし
雑誌
で
しょうかい
紹介
されてから、この
しょうひん
商品
への
さっとう
殺到
な
ちゅうもん
注文
が
つづ
続
いているらしい。
Since it was featured in the magazine, the flood of orders for this product seems to be continuing.
けっこん
結婚
の
もう
申
し
こ
込
みが
さっとう
殺到
した。
Marriage proposals flooded in.
じむしょ
事務所
に
かれ
彼
へのファンレターが
さっとう
殺到
している。
The office is flooded with fan letters for him.
ひとびと
人々
が
でぐち
出口
へ
さっとう
殺到
した。
The crowd rushed to the exit.
どうじ
同時
に
しょうねん
少年
たちはドアに
さっとう
殺到
した。
The boys rushed for the door at the same time.
せいけつ
清潔
だが、
さっぷうけい
殺風景
な
こしつ
個室
だった。
The room was clean but featureless.
Source: 魔術はささやく（宮部みゆき）
ぐんしゅう
群集
は
もん
門
に
む
向
かって
さっとう
殺到
した。
The crowd pressed toward the gate.
「
きみ
君
の
しごと
仕事
についてはお
きゃく
客
さんから
ふまん
不満
が
さっとう
殺到
している。すぐに
や
辞
めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな
ところ
所
はじめから
つと
勤
めたくなかったんだ。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
その
さっか
作家
は
さつじん
殺人
じけん
事件
を
せいせい
生々
しく
びょうしゃ
描写
した。
The author described the murder case vividly.
でんわ
電話
が
さっとう
殺到
しておりまして、お
ま
待
ちいただいて
もう
申
し
わけ
訳
ございません。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×